Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Видели ночь“

Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Зайди в телефонную будку скажи, чтоб
Закрыли дверь в квартире твоей
Сними свою обувь, мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички, бутылка вина и она
Поможет нам ждать, поможет поверить
Что все спят и мы здесь вдвоём.
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
 
(Припев:)
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
 

 

Zdob și Zdub: 3-те най-преглеждани
Коментари
CalusarulCalusarul
   понеделник, 05/11/2012 - 21:59

I had no idea. I thought it was a cover, but never knew whom it belonged to.
Was this Viktor Tsoi good at music/poetry?

diletantdiletant    понеделник, 05/11/2012 - 23:11

Yes, of course, this song was written by Victor Tsoy and performed by his band Kino :) But Zdob Si Zdub changes music in this song (adds ethno tunes)

arigatoarigato    вторник, 06/11/2012 - 01:12

Viktor Tsoi died in a car accident 1990. He was (and still is) a cult rock figure of the Soviet Union of the 80-th. Yes, many of his songs are very good. http://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Tsoi
To my taste, this interpretation of his song is not bad at all, anyway Zdob si Zdub is quite popular in Russia.

CalusarulCalusarul
   вторник, 06/11/2012 - 12:31

I couldn't watch Viktor's (Kino's) video yesterday, but I've just watched it now.
Very interesting fellow. Too bad he died so young. Has anyone made a film about his life yet?

arigatoarigato    вторник, 06/11/2012 - 15:46

Maybe move\copy this comment to Viktor Tsoi page? https://lyricstranslate.com/en/victor-tsoi-lyrics.html

About Victor Tsoi and "KINO" band
"Последний герой" (Posledniy geroy) 1992 фильм Алексея Учителя
"The Last Hero" documentary, director Aleksey Uchitel
http://www.youtube.com/watch?v=f16j2rIo1_o
Should be some more short documentaries.

About Russian rock of the 80-th.
"Рок" (Rok)
"Rock" 1988 documentary, director Aleksey Uchitel
http://www.youtube.com/watch?v=1xT-mjzFZk8