✕
Жестока Любов
Всичките си песни посвещавах на теб
Себе си разкривах - вземай каквото искаш.
И с надежда чаках да се разчупи ледът,
Но в сърцето любимо
не живее любовта.
А аз дори не знаех,
че любовта може да е жестока,
А сърцето да е така самотно
Аз не знаех... Аз не знаех...
Но въпреки всичко,
Желая ти щастие.
Повече няма за какво да се срещаме...
Казах всичко: Казах всичко:
Не съм срещал никоя, по-прекрасна от теб,
И душата ми замираше от подобна красота.
Но отговорът видях в любимите очи,
И замръзна душата ми от студеното "не".
А аз дори не знаех,
че любовта може да е жестока,
А сърцето да е така самотно
Аз не знаех... Аз не знаех...
Но въпреки всичко,
Желая ти щастие.
Повече няма за какво да се срещаме...
Казах всичко... Казах всичко...
А...
аз дори не знаех,
че любовта може да е жестока,
А сърцето да е така самотно
Аз не знаех... Аз не знаех...
Но въпреки всичко,
Желая ти щастие.
Повече няма за какво да се срещаме...
Казах всичко... Казах всичко...
Аз не знаех...
Аз не знаех...
Но въпреки всичко,
Желая ти щастие.
Повече няма за какво да се срещаме...
Казах всичко... Казах всичко...
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 4 месеца |
Sergei Kolesov | 3 години 4 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от hinotori2772 в(ъв)/на 2011-10-25
Добавено в отговор на заявка, направена от sleipnir
✕
Заявки за превод на „Жестокая любовь“
Philipp Kirkorov: 3-те най-преглеждани
1. | Снег (Sneg) |
2. | Жестокая любовь (Zhestokaya lyubov) |
3. | Цвет настроения синий (Tsvet nastroeniya siniy) |
Коментари
5
Браво!
Мне очень нравится эта песня, она действительно эмоциональная и красивая
*heart* *heart* *heart* *heart* *heart*
Спасибо большое, это действительно красивая и эмоциональная песня! Я очень рад, что эта песня на русском языке Вам нравится! Я желаю Вам дальнейших успехов с переводами на другие языки! Всего Вам хорошего! Спасибо большое!
Большое спасибо, и я желаю вам всего наилучшего ...💯🌹
the Russian songs are so beautiful , here is my collection of translations till now, i love all the songs ❣️
https://lyricstranslate.com/en/translations/40/322/none/none/art_mhz2003...
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Много хубаво !!!
:)