-
Zonina pesma → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Zonina pesma
Sinoćke, sinoćke te vido' Zone, lele Zone
gde se, gde se premenjuvaš Zone, lele Zone
Gde, kazuj gde, gde samuješ, more
neću ti lažem, bre, kol'ko te iskam, bre
Ref. 4x
Pod tvoj jelek, tu da zimujem
bele grudi, tu da letujem
Lele tugo sestrice, ja je vido' mori, lele tugo
kaži tugo čija je, ja si znajem, lele moja nije
Ref. 4x
Превод
Zona's song
Last night I saw you Zone, alas Zone,
You were changing your clothes, alas Zone,
Where, oh tell me where you're all alone, more,
I won't lie to you, bre, I want you so much, bre
Ref. 4x
Under your bodice (vest), I'll spend my winters,
Your white breasts, there I'll spend my summers
Alas sorrow, my sister, I saw her, mori, alas sorrow,
Tell me sorrow, who does she belong to?
I know, alas, that she's not mine...
Благодаря! ❤ | ||
19 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Pr0xY | 1 месец 3 седмици |
Grobarka001 | 4 години 1 седмица |
lymer5 | 8 години 6 месеца |
Гости са благодарили 16 пъти.
Публикувано от charmedbytheink в(ъв)/на 2011-09-25
Коментар:
I'm sorry if its not too accurate, the lyrics are in a dialect very difficult to translate, and the words that I didn't translate can't actually be translated... they're more there for emphasis, and don't have any one particular meaning...
(sung by Vojin Cetkovic)
Заявки за превод на „Zonina pesma“
Serbian Film Soundtracks: 3-те най-преглеждани
1. | Ko To Tamo Peva |
2. | Zonina pesma |
3. | Selo gori a baba se ceslja |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
(peva Vojin Cetković)