Zot Shebimkomi (זאת שבמקומי ) (превод на английски)

Реклама
превод на английскианглийски
A A

The one that's there instead of me

she decides to stay at your place today
to sleep with you in the room
first lights of dawn are shining
removing [her] pants and hang
a shirt of her on the window still
she will sleep here today
she will sleep here today
 
she has black curls
not long, maybe short
and they lie on the sheet
suddenly she get excited
[you'll] hear her whispering
maybe she's [yet] too shy to feel
don't be so apathetic,
I remember how I was [in that situation]
 
tell me who embrace your shoulders instead of me?
get washed from your eyes instead of me?
the one that took the place you had for me
under your blanket,
under the blanket, instead of me
[she is] keeping your fears to herself
drink your silences
[the one] that revenged the loss of me in your heart
mine and yours
who is that took
[the] chance we will maybe love each other
that is here instead of me.
 
yesterday you walked hugged along the whole street
practicing now how to love
between cheek to the eyes hand palms stroke(gently)
maybe you were a happy moment
and it is nice when it's possible
I remember how I was
 
Tell me who...
 
and who herd your wolves instead of me?
a doctor to your suffering instead of me
under your blanket,
under our blanket,
who removing the two of us from your heart
every wound we created
for you she is almost like me in your heart
mine and yours
who is that took
[the] chance we will maybe love each other
that is here instead of me.
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности
Публикувано от ShakedShaked в втор., 12/09/2017 - 09:57
Добавено в отговор на заявка, направена от Tamara LipovichTamara Lipovich
Коментари на автора:

bimkomi = Instead of me
mi = who
in the chorous the singer often devide the word bimkomi as bimko-mi as it will also serve as opening the question of the next line.

ивритиврит

Zot Shebimkomi (זאת שבמקומי )

Още преводи на „Zot Shebimkomi (זאת ...“
английски Shaked
Коментари