Zydrate Anatomy (превод на Гръцки)

Advertisements
Английски

Zydrate Anatomy

JUNKIES
I can't feel nothin' at all!
 
GRAVEROBBER
Drug market, sub market,
Sometimes I wonder why I ever got in
Blood market, love market,
Sometimes I wonder why they need me at all!
Zydrate comes in a little glass vial.
 
SHILO
A little glass vial?
JUNKIES
A little glass vial!
 
GRAVEROBBER
And the little glass vial goes into the gun like battery.
And the zydrate gun goes somewhere against your anatomy
And when the gun goes off, it sparks and you're ready for surgery.
 
JUNKIES
Surgery!
 
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I even bother.
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I need you at all!
 
GRAVEROBBER
And Amber Sweet is addicted to the knife
 
SHILO
Addicted to the knife?
 
JUNKIES
Addicted to the knife!
 
GRAVEROBBER
And addicted to the knife, she needs a little help with the agony.
 
JUNKIES
Agony!
 
GRAVEROBBER
And a little help comes in a little glass vial in a gun pressed against her anatomy
And when the gun goes off, Miss Sweet is ready for surgery
 
JUNKIES
Surgery!
 
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I need you at all...
 
JUNKIES
It's clean, it's clear, it's pure, it's rare...
 
SHILO
It's what?
 
GRAVEROBBER
It takes you there
 
SHILO
It's what?
 
GRAVEROBBER
It takes you there!
 
AMBER
It takes me there!
 
GENTERNS
A little jump
 
GRAVEROBBER
Before the cut
 
JUNKIES
Why agonize? Anesthetize
 
AMBER
I can't feel nothin' at all..
 
GRAVEROBBER
'Cos surgery is what you need, to change inside
 
GRAVEROBBER, JUNKIES, AMBER
To feel alive.
 
[Graverobber whistles.]
 
SHILO
Hey, that's a Blind Mag song!
 
AMBER
Who did that?
 
AMBER
So you think you got heart?
So you think you got balls?
So you think Mag can sing?
 
SHILO
I don't think nothin' at all...
 
AMBER
So you think MAG has pipes?
Well it's my turn to shine
When the Repo man strikes!
 
SHILO
What are you talkin' about?
 
GRAVEROBBER
Mag's contract's got some mighty fine print
 
SHILO
Some mighty fine print?
 
JUNKIES
Some mighty fine print...
 
GRAVEROBBER
And that mighty fine print puts Mag in a mighty fine predicament
If Mag up and splits, her eyes are forfeit, and if GeneCo and Rotti so will it,
Then a repo man will come and she'll pay for that surgery. Surgery...
Surgery... Surgery...
 
JUNKIES
I can't feel nothin' at all!
 
Пуснато от MississippienneMississippienne в Четв, 24/06/2010 - 18:58
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Zydrate* Anatomy

Δεν νιώθω τίποτα απολύτως
 
Εμπόριο ναρκωτικών , υποβρύχιο εμπόριο
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί μπήκα
Εμπόριο αίματος , εμπόριο έρωτα
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί δεν με χρειάζονται καθόλου!
Το Zydrate μπαίνει μέσα με ένα μικρό γυάλινο φιαλίδιο
 
Με ένα μικρό γυάλινο φιαλίδιο ?
Με ένα μικρό γυάλινο φιαλίδιο!
 
Και το μικρό γυάλινο φιαλίδιο μπαίνει στο όπλο σαν μπαταρία
Και το όπλο zydrate πάει ενάντια στην ανατομία σου
Και όταν το όπλο βγαίνει , πυροδοτεί και είσαι έτοιμος για εγχείρηση
 
Εγχείρηση!
 
Graverobber... Graverobber...
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί ακριβώς ενοχλώ
Graverobber... Graverobber...
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί να σε χρειαστώ!
 
Και η Amber Sweet είναι εθισμένη στο μαχαίρι
 
Εθισμένη στο μαχαίρι ?
 
Εθισμένη στο μαχαίρι!
 
Και η εθισμένη με το μαχαίρι , χρειάζεται λίγη βοήθεια με την αγωνία
 
Αγωνία!
 
Και λίγη βοήθεια μπαίνει μέσα με ένα μικρό γυάλινο φιαλίδιο σε ένα όπλο που πιέζεται ενάντια στην ανατομία της
Και όταν το όπλο βγαίνει , η Miss Sweet είναι έτοιμη για το χειρουργείο της
 
Χειρουργείο !
 
Graverobber... Graverobber...
Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί να σε χρειάζομαι ...
 
Είναι καθαρό, είναι καθαρό , είναι αγνό , είναι σπάνιο
 
Είναι τι?
 
Σε πηγαίνει εκεί
 
Είναι τι?
 
Σε πηγαίνει εκεί!
 
Σε πηγαίνει εκεί!
 
Ένα μικρό πήδημα
 
Πριν το κόψιμο
 
Γιατί βασανίζομαι ? Ναρκώσου
 
Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα ...
 
Επειδή η εγχείρηση είναι αυτό που χρειάζεσαι , για να αλλάξεις μέσα
 
Για να νιώσεις ζωντανός.
 
Εί , αυτό είναι το τραγούδι της Blind Mag!
 
Ποιος το είπε αυτό ?
 
Ώστε νομίζεις ότι έχεις καρδιά ?
Ώστε νομίζεις ότι έχεις κότσια?
Ώστε νομίζεις ότι η Mag μπορεί να τραγουδήσει?
 
Δεν νομίζω τίποτα απολύτως...
 
Ώστε νομίζεις ότι η Mag έχει τους σωλήνες?
Λοιπόν είναι σειρά μου να λάμψω
Όταν οι Repo man χτυπήσουν !
 
Για ποιο πράγμα μιλάς ?
 
Το συμβόλαιο της Mag έχει μερικά δυνατά επιβαλλόμενα πρόστιμα στα αντίγραφα
 
Μερικά δυνατά επιβαλλόμενα πρόστιμα στα αντίγραφα?
 
Μερικά δυνατά επιβαλλόμενα πρόστιμα στα αντίγραφα...
 
Και αυτά τα δυνατά επιβαλλόμενα πρόστιμα στα αντίγραφα , βάζουν στη Mag μερικά δυνατά πρόστιμα αδιέξοδου
Αν η Mag διατίθεται να τα σπάσει, τα μάτια της είναι ψεύτικα , και αν η GeneCo και
ο Rotti θέλουν
Τότε οι repo manθα έρθουν και θα πληρώσει για την εγχείρηση . Εγχείρηση...
Εγχείρηση...Εγχείρηση...
 
Δεν μπορώ να νιώσω τίποτα απολύτως!
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Съб, 03/11/2018 - 22:55
Коментари на автора:

*είναι ένα ναρκωτικό το οποίο κατά τη διάρκεια της δράσης του δεν μπορείς να νιώσεις τίποτα

Още преводи на "Zydrate Anatomy"
Гръцки Lonely Angel
Repo! The Genetic Opera: Топ 3
See also
Коментари