Ĉu vi imagas (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
Esperanto

Ĉu vi imagas

Ĉu vi imagas belegan sunkrepuskon
Ĉu vi imagas de via ĉambro vidi ĝin
Ĉu vi imagas arbaran birdpepadon
Ĉu vi imagas de endome aŭdi ĝin
 
[Refreno]:
Sed ne kontentigas la imago
necesas la agado
do uzu la tagon kaj vivon por ĝi
ekagu kaj ekkonstruadu nun kaj tuj
kial atendi plu
 
Ĉu vi imagas interesan amikaron
Ĉu vi imagas senĉesan babiladon
Ĉu vi imagas elkoramoran amon
Ĉu vi imagas karesan brakumadon
 
[Refreno]
 
Vi ne estas tio kion vi imagas
sed tio kion vi faras
Per la agado venas la kontent’
Kia bona sent’
 
Ĉu vi nun ĝuas belegan sunkrepuskon
Kaj ĉu ĉirkaŭas vin aero freŝa varma
Kaj ĉu vi sentas en via kor’ amoran amon
Kaj ĉu vi estas kun aminda homo ĉarma
 
[Refreno]
 
J03DJ03D দ্বারা রবি, 06/11/2016 - 00:16 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
ইংরেজী অনুবাদ

Do you dream

Do you dream of a beautiful sunset?
Do you dream of seeing it from your room?
Do you dream of a forest of birdsong?
Do you dream of hearing it from your home?
 
[Refrain]:
But dreams alone are not enough
Action too must follow
So seize the day, the life
Jump to it, make a start
Right here, right now
Why wait any longer?
 
Do you dream of an exciting circle of friends?
Do you dream of endless banter and chat?
Do you dream
of deep felt love?
Do you dream of cuddle and hug?
 
[Refrain]
 
You are not what you imagine
You are what you do
Only through actions comes happiness
And satisfaction
 
Is your heart warmed now by the beautiful sunset?
And do you feel the fresh warm air around you?
And do you feel a burning love in your heart?
And are you with someone who feels the same way too?
 
[Refrain]
 
Creative Commons License
This work by J03D is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://lyricstranslate.com/en/translator/j03d.
Note: this license applies only to translations without a source.
J03DJ03D দ্বারা শনি, 12/11/2016 - 02:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Translation by Eva Fitzelová and Tim Morley

অনুবাদের উৎস:
"Ĉu vi imagas" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী J03D
Johannes Mueller: সেরা 3
Idioms from "Ĉu vi imagas"
See also
মন্তব্যসমূহ