Čemu to (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
ক্রোয়েশীয়

Čemu to

Čemu to, čemu taj podozriv pogled tvoj,
čemu to, čemu sumnja u svaki korak moj,
čemu to, kada znaš da nemam nikog osim tebe,
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
 
Čemu to, čemu to nepovjerenje sad,
čemu to, čemu grubost i ljubomora,
čemu to, kada znaš da stalno mislim samo na te
i već dugo, dugo živim samo za te, čemu to?
 
Već prvog dana ti si me osvojio
i u meni ženu si probudio,
ni ne slutiš koliko sam se vezala
i koliko o tebi sam ovisna
i svaka moja misao samo si ti,
moj strah i moja nada, samo mi.
 
Čemu to, čemu šutnja puna prijekora,
čemu to, čemu prijetnja u tvojim očima,
čemu to, kada znaš da tu sam samo radi tebe
i da za me nema ničeg izvan tebe, čemu to?
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 20/01/2013 - 17:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
barsiscevbarsiscev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 13/01/2018 - 20:40
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Зачем ?

Зачем и к чему этот твой взгляд с подозрением,
зачем и почему сомнения в каждом моём шаге ?
Зачем, если знаешь, что у меня кроме тебя никого нет,
и что для меня ничего нет без тебя, зачем?
 
Зачем и почему сейчас это недоверие,
зачем и к чему грубость и ревность ?
Зачем это, если знаешь, что я только и думаю о тебе,
и уже долго-долго живу только для тебя, зачем это?
 
Уже в первый день ты меня покорил,
и разбудил во мне женщину.
Ты даже не догадываешься, как я к тебе привязана,
и насколько от тебя зависима.
И каждая моя мысль - только ты,
моя страх и моя ндежда - только мы.
 
Зачем и к чему твоё молчание, полное упрёка,
зачем и почему угроза читается в твоих глазах ?
Зачем, если знаешь, что я тут только ради тебя,
и что для меня ничего нет без тебя, зачем?
 
barsiscevbarsiscev দ্বারা রবি, 20/01/2013 - 18:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Čemu to" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান barsiscev
মন্তব্যসমূহ