Η αγάπη μπορεί (I agápi boreí) (কাতালান অনুবাদ)

Advertisements

Η αγάπη μπορεί (I agápi boreí)

Ήρθες σαν όνειρο
Στην πιο μεγάλη νύχτα της ζωής
Να διώξεις της ψυχής μου το σκοτάδι
Με ένα σου χάδι
 
Ήρθες σαν όνειρο
Και ο πόνος δεν υπάρχει τώρα πια
Μπορώ ξανά τα θέλω μου να ζήσω
Να πολεμήσω
 
Της αγάπης τα μεγάλα μυστικά
Φανερώθηκαν στο πρώτο τ' άγγιγμά σου
Κι αν μου έσπασαν για λίγο τα φτερά
Θα πετάξω μέσα από την αγκαλιά σου
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Την κάθε μας μέρα να κάνει γιορτή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Τον ήλιο και πάλι θα βρούμε μαζί
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Να κάνει το τέλος καινούργια αρχή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Εγώ δε φοβάμαι αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
 
Με σένα πλάι μου
Τη δύναμη μου δίνεις ξαφνικά
Τον κόσμο ολόκληρο να κατακτήσω
Να στον χαρίσω
 
Της αγάπης τα μεγάλα μυστικά
Φανερώθηκαν στο πρώτο το άγγιγμά σου
Κι αν μου έσπασαν για λίγο τα φτερά
Θα πετάξω μέσα από την αγκαλιά σου
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Την κάθε μας μέρα να κάνει γιορτή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Τον ήλιο και πάλι θα βρούμε μαζί
 
Η αγάπη μπορεί
Με ένα φιλί
Να κάνει το τέλος καινούργια αρχή
 
Κι αν πιάσει βροχή
Και μπόρα τρελή
Εγώ δε φοβάμαι αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
Αν είσαι εκεί
 
lyricmaniaclyricmaniac দ্বারা বৃহস্পতি, 20/09/2018 - 10:15 তারিখ সাবমিটার করা হয়
কাতালান অনুবাদকাতালান
Align paragraphs
A A

L'amor pot

Vas vindre com un somni
durant la nit més llarga de la meva vida
per fer fora la foscor de la meva ànima
amb una carícia.
 
Vas vindre com un somni
i el dolor ja no hi és.
Puc tornar a viure com vull,
puc tornar a lluitar.
 
Els grans secrets de l'amor
s'han revelat al primer frec.
I encara que tingui les ales trencades
et saltaré als braços.
 
L'amor pot fer
amb un petó
que cada dia sigui una celebració.
 
I si plou
a bots i barrals
trobarem junts el sol de nou.
 
L'amor pot fer
amb un petó
que el final sigui un nou inici.
 
I si plou
a bots i barrals
no tinc por si ets aquí.
Si ets aquí.
 
Amb tu al costat
em dónes força de sobte
per conquerir el món sencer,
per entregar-te'l.
 
Els grans secrets de l'amor
s'han revelat al primer frec.
I encara que tingui les ales trencades
et saltaré als braços.
 
L'amor pot fer
amb un petó
que cada dia sigui una celebració.
 
I si plou
a bots i barrals
trobarem junts el sol de nou.
 
L'amor pot fer
amb un petó
que el final sigui un nou inici.
 
I si plou
a bots i barrals
no tinc por si ets aquí.
Si ets aquí.
Si ets aquí.
 
CalpurniaCalpurnia দ্বারা সোম, 02/09/2019 - 21:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
মন্তব্যসমূহ