Advertisements

Μην το πάρεις προσωπικά

Vassterry দ্বারা রবি, 04/08/2019 - 17:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"Μην το πάρεις προσωπικά" এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

ইংরেজী
don't take it personal
ব্যাখ্যাগুলি:
পর্তুগীজ
não leve a mal
ব্যাখ্যাগুলি:

Meanings of "Μην το πάρεις προσωπικά"

গ্রীক

Χρησιμοποιείται όταν λέμε κάτι αρνητικό σε κάποιον και ζητούμε να μην στεναχωρηθεί, διότι δεν το λέμε με κακή πρόθεση, με διάθεση δηλαδή να θίξουμε, αλλα να διορθώσουμε.

Explained by VassterryVassterry on রবি, 04/08/2019 - 17:09
Explained by VassterryVassterry

গানে "Μην το πάρεις ..."

Eminem - Ποταμός

Είναι δύσκολο να βρω λέξεις, είμαι απόμακρος, νευρικός και Σου
δεν θέλω να πληγωθείς, μα σου αξίζει η αλήθεια
Μην το πάρεις προσωπικά, δεν μπορώ να σου το πω από κοντά
Οπότε επιστρέφω στο στούντιο όπως ένας παίκτης στο ''Τρύπα στο νερό''

HRVY - Προσωπικά

Ω ναι,θα σε κάνει να εύχεσαι να ήσουν νεκρός
Κάθε φορά που προχωράει λέει
"Μην το πάρεις προσωπικά" (μην το πάρεις προσωπικά)
Κάθε φορά που προχωράει λέει

Aaron Diamond - Σεξ της μιας νυχτας

Επειδή είσαι μια νύχτα άνθρωπος
Και είσαι μόνο μια νύχτα που δεν μπορώ να αντέξω
Μην το πάρεις προσωπικά, νόμιζες ότι θα έδινα δεκάρα
Πραγματικά πίστευες ότι είχες την ευκαιρία

The Heavy - Κολίν

Πριν το μάθει, μετά είναι μέσα για 1.000 δολλάρια

Τώρα μην το πάρεις προσωπικά
Αν τρέχεις μ' αυτό το είδος του κοριτσιού

Jhené Aiko - Ο χειρότερος

Επειδή με αναστάτωσες[fn]κυριολεκτικά με έκανες να κοιτάω χαμηλά/να χαμηλώσω το κεφάλι,δηλαδή μου χάλασες/χειροτέρευσες την ψυχολογία μου.Το ρήμα μπορεί να έχει και θετική ερμηνεία γενικά(όχι εδώ!):το να αντιμετωπίσεις κάποιον αποφασιστικά[/fn]

Και μην το πάρεις προσωπικά
Αλλά είσαι ο χειρότερος