Πως να φύγω (Pos na fýgo) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Πως να φύγω (Pos na fýgo)

Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
πες μου ακόμη λίγο αν μ’αγαπάς
Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
θα περιμένω, θα παλέψω για εμάς
Πως να φύγω…
 
Πως να φύγω από εσένα, από εσένα πως να ξεφύγω
νοιώθω στον άνεμο φύλλο
μα σε εσένανε ξανά καταλήγω
πες μου ακόμα ένα ψέμα
βρες μου έναν λόγο να μείνω
μια καρδιά σου αφήνω και σαν κερί τρεμοσβήνω
σε θέλω πονάω, σε μισώ, σ’ αγαπάω
άνιση μάχη με την καρδιά το μυαλό πολεμάω
όλες τις άμυνες σπάω, πάλι σε εσένα γυρνάω
όσο κι αν θέλω να φύγω
σε άλλη αγκαλιά δεν χωράω
 
Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
πες μου ακόμη λίγο αν μ’αγαπάς
Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
θα περιμένω, θα παλέψω για εμάς
Πως να φύγω…
 
Πως να φύγω από εσένα, έμαθα να είμαι κοντά σου
κάθε ανάσα μου εσύ
κι αν πνιγώ ας πνιγώ στα νερά σου
όσο κι αν προσπαθήσω, δύσκολο να σε νικήσω
κάνω ένα βήμα μπροστά και πάλι ξανά δυο πίσω
όλα σε εσένα με πάνε, όλα εσένα ζητάνε
όλα αυτά που αγάπησα πίσω εδώ με γυρνάνε
κάνω ότι λέει η καρδιά μου
κι αυτή με προστάζει να μείνω
δεν έχω πια λογική, δεν έχω τον τρόπο να φύγω.
 
Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
πες μου ακόμη λίγο αν μ’αγαπάς
Πως να φύγω, που την καρδιά μου καίω λίγο λίγο
μα πάλι εδώ σε εσένα καταλήγω
θα περιμένω, θα παλέψω για εμάς
Πως να φύγω…
 
Πρέπει την δύναμη να βρω…
πρέπει να φύγω.
 
Andra GraAndra Gra দ্বারা রবি, 25/11/2018 - 17:50 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Pos Na Figo

Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Pes mou akomi ligo and m'agapas
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Tha perimeno, tha palepso gia emas
Pos na figo...
 
Pos na figo apo esena, apo esena pos na ksefigo
Niotho ston anemo fillo
Ma se esenane ksana kataligo
Pes mou akoma ena psema
Vres mou enan logo na meino
Mia kardia sou afino ki san keri tremosvino
Se thelo ponao, se miso, s' agapao
Anisi mahi me tin kardia to mialo polemao
Oles tis amines spao, pali se esena girnao
Oso ki an thelo na figo
Se alli agkalia den hrostao
 
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Pes mou akomi ligo and m'agapas
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Tha perimeno, tha palepso gia emas
Pos na figo, pos na figo
 
Pos na figo apo esena. ematha na eimai konta sou
Kathe anasa mou esi
Ki an pnigo as pnigo sta nera sou
Oso ki an prospathiso, diskolo na se nikiso
Kano ena vima mprosta kai pali ksana dio piso
Ola se esena me pane, ola esena zitane
Ola afta pou agapisa piso edo me girnane
Kano oti leei i kardia mou
Ki afti me prostazei na meino
Den eho pia logiki, den eho ton tropo na figo
 
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Pes mou akomi ligo and m'agapas
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Tha perimeno, tha palepso gia emas
Pos na figo, pos na figo
 
Pos na figo apo esena, apo esena pos na ksefigo
 
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Pes mou akomi ligo and m'agapas
Pos na figo, pou tin kardia mou kaio ligo ligo
Ma pali edo se esena kataligo
Tha perimeno, tha palepso gia emas
Pos na figo, pos na figo
 
Prepei tin dinami na vro
Prepei na figo...
 
Helena PaparizouHelena Paparizou দ্বারা রবি, 13/01/2019 - 22:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Πως να φύγω (Pos na ..." এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Helena Paparizou
মন্তব্যসমূহ