Το τραγούδι της Ανάσας | To tragoúdi tis Anásas (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Το τραγούδι της Ανάσας | To tragoúdi tis Anásas

Δεν έβλεπα, δεν ήξερα τον τρόπο
Πορεία να αλλάξω από μια μαύρη διαδρομή
την ύπαρξή μου έσερνα με κόπο
και τότε ξαφνικά στον δρόμο μου ακούω μια φωνή
 
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που σ’ αγαπούν απ’ ότι εσύ νομίζεις
Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που σ’ αγαπούν κι αυτό γιατί το αξίζεις
 
Και τότε πήρα μια βαθιά ανάσα
Τη δικαιούμαι τη χαρά
και κοίταξα τον ουρανό
σαν να `ταν εφιάλτης όλα πριν, μια φάρσα
το ξέρω πια η ζωή πηγαίνει εκεί που θέλω εγώ
 
Afroditi DimitriouAfroditi Dimitriou দ্বারা মঙ্গল, 13/02/2018 - 19:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FloppylouFloppylou সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 28/06/2019 - 10:30
সাবমিটার এর মন্তব্য:

από linathess:
Το τραγούδι της «ΑΝΑΣΑ»( αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία για την αντιμετώπιση Διαταραχών Πρόσληψης Τροφής.)που ερμηνεύει η Ευσταθία.αποτελεί μία καλλιτεχνική δημιουργία, από τους Μάρα Δαρμουσλή, Ζέτα Δούκα, Ευσταθία, Γιάννη Ζουγανέλη, Έλενα Κουντουρά, Νίκο Κουρή, Νίνα Λοτσάρη, Μπέσσυ Μάλφα, Ιωσήφ Μαρινάκη, Όναρ, Ντορέτα Παπαδημητρίου, Κατερίνα Παπουτσάκη και Διονύση Τσακνή έδωσαν το καλύτερο τους εαυτό συμμετέχοντας στο τραγούδι της τραγουδοποιού Ευσταθίας.

ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

ANASA Song

--- 1 ---
I did not see, the path I did not know
I always turned around, on a black track I was
I was already bored of my existence
and then suddenly I heard a voice ...
 
--- R ---
There are more people who love you than you think
There are more people who love you because you deserve it
 
--- 2 ---
I deeply breathed then
And I have this pleasure for more
and I looked at the sky again
how to be a nightmare all the time, a hoax without echo
I know life goes where I want it.
 
--- R ---
There are more people who love you than you think
There are more people who love you because you deserve it
 
--- R ---
There are more people who love you than you think
There are more people who love you because you deserve it
 
ciprian_dragneciprian_dragne দ্বারা মঙ্গল, 25/06/2019 - 04:30 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

"ANASA" = a non-profit organization for
treatment of eating disorders

অনুবাদের উৎস:
"Το τραγούδι της ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী ciprian_dragne
মন্তব্যসমূহ