Ай чыкты карачы (Ay çıktı karaçı) (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements
Kyrgyz

Ай чыкты карачы (Ay çıktı karaçı)

Ай чыкты карачы,
Айдан биз жаралдык.
Ай нуру төгүлгөн,
Алтындай балалык.
 
Күн чыкты карачы,
Күндөн биз жаралдык.
Күн нуру төгүлгөн,
Күмүштөй балалык.
 
Асманда жылдыздар,
Жылмайып карашат.
Анткени алар да,
Тынчтыкты самашат.
 
M. K.M. K. দ্বারা শনি, 07/12/2019 - 19:44 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Элдик ыр; Балдар ыры

তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Ay çıktı baksana

Ay çıktı baksana,
Aydan biz yara[tı]ldık.
Ay nuru dökülen,
Altın gibi çocukluk.
 
Güneş çıktı baksana,
Güneşten biz yara[tı]ldık.
Güneş nuru dökülen,
Gümüş gibi çocukluk.
 
Gökyüzünde yıldızlar,
Gülümseyip bakışırlar.
Çünkü onlar da,
Barışı dilerler.
 
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
M. K.M. K. দ্বারা শনি, 07/12/2019 - 19:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Çocuklar yırı

"Ай чыкты карачы (Ay ..." এর আরও অনুবাদ
তুর্কি M. K.
মন্তব্যসমূহ