Апрельским плачем изойду. | Aprel'skim plachem izoydu (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Апрельским плачем изойду. | Aprel'skim plachem izoydu

Апрельским плачем изойду,
И станет беспощадно ясно:
Прекрасна жизнь – как на беду! –
Да, жизнь прекрасна,
Жизнь прекрасна…
Какое небо – во всю грудь!
И сколько боли! Сколько боли!
И снова под ногами – Путь,
И колокол гудит:
ДОКОЛЕ?
 
Alexander FreiAlexander Frei দ্বারা বুধ, 11/09/2019 - 18:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FloppylouFloppylou সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 11/09/2019 - 19:35
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

I'll be emanated by april cry

I'll be emanated by april cry,
It will be mercilessly clean:
Life is beautiful - as troubled,
Yes, life is beautiful,
Life is beautiful.
What a heaven! - at full breast!
And so much pain! So much pain!
And under feet - the path, again
And bell buzz-noising:
How long?
 
by S_Layer
S_LayerS_Layer দ্বারা বুধ, 11/09/2019 - 18:48 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Alexander FreiAlexander Frei এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

на скорую руку, не судите строго

"Апрельским плачем ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী S_Layer
অনুগ্রহ করে "Апрельским плачем ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ
Treugol'nyTreugol'ny    বুধ, 11/09/2019 - 23:07

"It will be mercilessly clean"- It will be mercilessly clear.