ВВП (VVP) (পোলিশ অনুবাদ)

  • শিল্পী: Vasya Oblomov (Вася Обломов(Васи́лий Влади́мирович Гончаро́в))
  • ফিচারিং শিল্পী: Leonid Parfyonov, Ksenia Sobchak
  • গান: ВВП (VVP)
  • অনুবাদসমূহ: পোলিশ
  • অনুরোধ: ইংরেজী, জার্মান
Advertisements

ВВП (VVP)

Е-е!
Здесь Вася Обломов (Вася)
Ксения Собчак (Ксения)
И Леонид Парфёнов (Лео)
 
Обломов:
Владимир Владимирович, тут такое дело...
Не хотелось бы, чтобы это Вас как-то задело,
Но народ сказывает про Вас разное:
И хорошее, конечно, и совсем безобразное.
Мы всецело поддерживаем здравые начинания,
Но никто не выполняет Ваши обещания!
Вас разводят как лоха на каждом шагу, -
У Парфёнова спросите!
 
Парфёнов:
Всё так, я не вру!
Деньги отмываются даже на борьбе с коррупцией,
Ни один полицейский не знаком с конституцией,
Нургалиев наврал про успехи реформы,
Деньги распилили даже на пошиве формы!
 
Собчак:
Голикова врёт Вам про здравоохранение,
Вам безбожно врут опросы общественного мнения,
Фурсенко врёт про реформы образования,
Про пользу ЕГЭ и про школьное питание.
Вам врёт Фонд патриотического кино,
Они пилят бюджет и снимают гавно.
 
Обломов:
Движение "Наши" и кремлёвская молодежь
В заслуги Вашей партии ставят овощи и рожь.
Вам гонят пургу в Министерстве обороны –
Армия загибается, не работают законы.
 
Парфёнов:
Новости превратились в Ваш видеодневник,
Был Медведев - "Раша", а у Вас какой ник?
 
Собчак:
Видимо, Вы начали обо всём догадываться,
Что ложь обступила и продолжает подкрадываться.
Вовремя дистанцировались от "Единой России" -
Мутная партия!
Скажи, Василий!
 
Обломов:
Конечно! Какие тут могут быть друзья!
Вот раньше всем заправляла президентская семья.
Пока в Питере борются с пропагандой пидоров, -
Чуров наврал Вам про результаты выборов.
 
Парфёнов:
Вам вешают лапшу на уши про пенсионные льготы,
В Интернете Вашими сторонниками являются боты!
Люди смеются над Вашими перестановками,
Близнецов обзывают - Димками и Вовками!
 
Собчак:
За митинги, показанными по всем каналам,
Платились бабки и преимущественно налом.
Автобусами с регионов свозили народ,
Изображали нереальную поддержку, – так вот!
 
Обломов:
Михалков ляпнул, что Ваша власть от бога -
Не догнал даже токарь из-под Таганрога !
На митинге поддержки за Вас и за ЕдРо -
Народ прорвал оцепление и ринулся в метро.
 
Парфёнов:
Странно, что Вам это всё неизвестно.
Есть решение!
Если интересно, -
 
Собчак:
Заводите «Твиттер», следите сами за всем,
Регистрируйтесь в «Фейсбуке», и затем…
 
Парфёнов:
…будете в курсе событий в стране –
Это информативнее, чем Ваш вакуум в Кремле.
 
Обломов:
Верьте нам, Владимир, мы с Вами не первый год,
Если что, – мы на связи!
Российский народ.
 
Все вместе:
Если что, – мы на связи!
Российский народ.
 
Ivan LudenIvan Luden দ্বারা রবি, 12/05/2019 - 05:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

ВВП - это аббревиатура от "Владимир Владимирович Путин".
 VVP is the abbreviation of "Vladimir Vladimirovich Putin".

পোলিশ অনুবাদপোলিশ
Align paragraphs
A A

WWP

Yo-o!
Tu Wasia Obłomow (Wasia)
Ksenia Sobczak (Ksenia)
I Leonid Parfjonow (Leo)
 
Obłomow:
Władimirye Wadimirowiczu, jest taka sprawa...
Nie chcemy, by to Pana jakoś zabolało,
Ale naród o Panu różne rzeczy opowiada:
I dobre, oczywiście, i zupełnie ...
My całkowicie popieramy zdrowe poczynania,
Lecz nikt Pana obietnic nie wypełnia!
Rozgrywają Pana jak łosia na każdym kroku -
Niech Pan sam Parfionowa zapyta!
 
Parfionow:
Tak właśnie jest, ja nie kłamię!
Pieniądze się pierze nawet na walce z korupcją,
Ani jeden policjant nie zna konstytucji,
Nurgalijew nakłamał o sukcesach reformy,
Pieniądze żyłowali nawet na szwach uniformów!
 
Sobczak:
Golikowa1 kłamie Panu o ochronie zdrowia,
Bezbożnie zakłamują Panu sondaże opinii publicznej,
Fursenko2 kłamie na temat reformy szkolnictwa,
O korzyściach z egzaminu3 i o szkolnych posiłkach.
Okłamuje Pana Fundusz patriotycznego kina,
Bo żyłują budżet a kręcą gówno.
 
Obłomow:
Ruch "Nasi" i kremlowska młodzież
Do zasług Pana partii zaliczają warzywa i żyto.
Pany piasek sypią w oczy w Ministerstwie obrony -
Armia się załamuje, prawa nie funkcjonują.
 
Parfionow:
Dziennik przekształcił się w Pana wideo-dziennik,
Był Miedwiediew - "Raszia", a Pan jaką ma ksywę?
 
Sobczak:
Najwyraźniej zaczął Pan się wszystkiego domyślać,
Że kłamstwo was obstąpiło i wciąż się podkrada.
Na czas zdystansował się Pan od "Jedynej Rosji" -
Mętna partia!
No powiedz Wasilij!
 
Obłomow:
Oczywiście! Jakich tu można mieć przyjaciół!
Bo wcześniej wszystkim rządziła prezydencka rodzina.
Póki w Petersburgu walczą z propagandą pedałów -
Czurow4 Panu nakłamał o rezultatach wyborów.
 
Parfionow:
Wieszają Panu makaron na uszy o świadczeniach emerytalnych,
W internecie booty okazują się Pana stronnikami!
Ludzie śmieją się z Pana transpozycji,
Bliźniaków przezywają - Dimkami i Wowkami!
 
Sobczak:
Za mityngi, pokazywane na wszystkich kanałach,
Płacili babki, i gotówką przeważnie.
Autobusami z prowincji zwozili naród,
Markowali nierealne poparcie - ot co!
 
Obłomow:
Michałkow palnął, że Pana władza pochodzi od Boga -
Tego by nie pojął nawet tokarz z Taganroga!
Na mityngu poparcie dla Pana i JedRo5 -
Naród obudził się z odrętwienia i poszedł do metra.
 
Parfionow:
Dziwne, że Panu to nie jest wiadome.
Jest rozwiązanie!
Jeśli Pana to interesuje.
 
Sobczak:
Niech Pan włączy Twitter i sam wszystko ogarnie,
Zarejestruje się Pan w Facebooku, a potem...
 
Parfionow:
...będzie Pan w kursie wydarzeń w państwie -
to bardziej informatywne, niż Pana próżnia na Kremlu.
 
Obłomow:
Niech nam Pan uwierzy, Władimirze, nie jesteśmy już z Panem pierwszy rok,
Gdyby co - jesteśmy w kontakcie!
Rosyjski naród.
 
Wszyscy razem:
Gdyby co - jesteśmy w kontakcie!
Rosyjski naród.
 
zanzarazanzara দ্বারা মঙ্গল, 13/08/2019 - 21:55 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Ivan LudenIvan Luden এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"ВВП (VVP)" এর আরও অনুবাদ
পোলিশ zanzara
অনুগ্রহ করে "ВВП (VVP)" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ