Volga (Вольга) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
Belarusian

Volga (Вольга)

Сумныя днi бывалi,
Хадзiу я, нiбыта стары.
Па раене дажджы абяцалi,
А праз тыдзень танкi пайшлi.
 
Сумныя днi,
Гарэлкай смярдзяць вечары…
Адышоу я зусiм не надоўга.
Шукаю цябе, мая Вольга,
Шукаю цябе, мая Вольга,
Шукаю цябе, мая Вольга, а-ха.
 
У рублях даляры хавалi,
Тыя, хто быў вечна жывы.
Жабракам "Крыжачок" налiвалi,
I кахалi так, як маглi.
 
Сумныя днi,
Гарэлкай смярдзяць вечары…
Адышоу я зусiм не надоўга.
Шукаю цябе, мая Вольга,
Шукаю цябе, мая Вольга,
Шукаю цябе, мая Вольга, а-ха.
 
Cьпяваю я не аб чым,
Бо апалiтычны мастак.
Таму што не граю на гуслях
I не люблю «проста так».
 
Josip Broz Tito দ্বারা বুধ, 21/11/2018 - 07:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Align paragraphs
রাশিয়ান অনুবাদ

Ольга

Скучные дни бывали,
Бродил я, словно старик.
По району дожди обещали,
А через неделю танки пошли.
 
Скучные дни,
И водкой разят вечера...
Отошёл я совсем совсем ненадолго.
Ищу я тебя, моя Ольга,
Ищу я тебя, моя Ольга,
Ищу я тебя, моя Ольга, а-ха.
 
В рублях доллары прятали
Те, кто был вечно живым.
Попрошайкам "Крыжачок¹" наливали
И любили так, как могли.
 
Скучные дни,
И водкой разят вечера...
Отошёл я совсем совсем ненадолго.
Ищу я тебя, моя Ольга,
Ищу я тебя, моя Ольга,
Ищу я тебя, моя Ольга, а-ха.
 
Пою я ни о чём,
Ибо аполитичный художник.
Потому что не играю на гуслях
И не люблю "просто так".
 
Josip Broz Tito দ্বারা বুধ, 21/11/2018 - 07:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

¹ - "Крыжачок" - название марки плодово-ягодного вина, со временем превратившееся в нарицательное.

See also
মন্তব্যসমূহ