Где же ты была (Gde zhe ty byla) (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
গ্রীক অনুবাদ

Που ήσουν?

Πριν την ημέρα που η μοίρα μας έφερε κοντά
που ήσουν μεχρι τότε?
δεν μπορούσες να έρθεις νωρίτερα?
που ήσουν?μα που ήσουν?
 
Πόσες φορές άνθισαν τα καλοκαιρινά δειλινά?
Πόσες φορές η άνοιξη ήρθε μάταια?
Τα απογευματινά αστέρια αιωρούντουσαν έξω απο το παράθυρο
πριν έρθεις εσύ
 
Ρεφραιν
Πόσες μέρες πήγαν χαμένες?
είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω,είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω
τα πεσμένα φύλλα και μια χιονοθύελλα κιμωλιάς
που ησουν?
 
Αν και δεν ήξερα το ονομά σου
σε φώναξα,μέρα και νύχτα σε φώναζα
δεν μπορούσες να έρθεις νωρίτερα?
που ήσουν,που ήσουν?
 
Είναι δύσκολο να πω για αυτές τις μέρες
Έζησα στον κόσμο χωρίς την αγάπη σου
Με ποιον να περάσω τις μέρες και τα βράδια?
και σε βρήκα προχθές
 
Ρεφραιν
Πόσες μέρες πήγαν χαμένες?
είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω,είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω
τα πεσμένα φύλλα και μια χιονοθύελλα κιμωλιάς
που ησουν?
 
Πόσες μέρες πήγαν χαμένες?
είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω,είναι αδύνατον να γυρίσουν πίσω
τα πεσμένα φύλλα και μια χιονοθύελλα κιμωλιάς
που ησουν? (x2)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 দ্বারা শুক্র, 12/06/2015 - 18:29 তারিখ সাবমিটার করা হয়
infiity13infiity13 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 26/03/2016 - 12:06
রাশিয়ান

Где же ты была (Gde zhe ty byla)

See also
মন্তব্যসমূহ