Голод (Golod) (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements

Голод (Golod)

Голод дошёл до российской глубинки...
Мама со вздохом взялась за дубинку...
Детям теперь гарантирован ужин...
Папа им был не особенно нужен...
 
BratBrat দ্বারা মঙ্গল, 27/11/2018 - 18:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Sophia_Sophia_ সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 29/11/2018 - 06:41
সাবমিটার এর মন্তব্য:

На мой взгляд, самая жуткая из страшилок.

জার্মান অনুবাদ (metered, rhyming)
Align paragraphs
A A

Hunger

সংস্করণ: #1#2
Hunger war in Russlands Käffern1 am Ausarten...
Mama griff seufzend den Knüppel zum Draufschwarten2 ...
Das Abendessen den Kindern ist sehr sicher...
Der Vater war ihnen doch eher entbehrlicher...
 
This translation was made by Ove Eriksson, it's unofficial and provided for informational purposes only. If you like what I put, it would be fair when you leave a "thanks" here; and if you use this translation, just mention its author - Ove Eriksson. You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.

Ove ErikssonOve Eriksson দ্বারা বৃহস্পতি, 21/03/2019 - 10:35 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"Голод (Golod)" এর আরও অনুবাদ
জার্মান M, ROve Eriksson
Soviet informal “children’s poetry”: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ