Диско L.O.V.E. (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Диско L.O.V.E.

Я этой ночью в DISCO, устав от серых дней.
Ищу тебя средь тысяч танцующих огней.
Я захожу на танцпол и прячусь от друзей;
И накрывает non-stop, и держит всё сильней.
 
Твой танец не остановить! Мой ритм наполнен тобой,
А сердце рвётся из груди! Как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Я так хочу твоей любви! Взлетать от мысли одной.
Подойди и обними; как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Три самых нежных слова беззвучно прошепчу.
Ты не заметил снова, но я не ухожу; но я не ухожу!
 
Твой танец не остановить! Мой ритм наполнен тобой,
А сердце рвётся из груди! Как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Я так хочу твоей любви! Взлетать от мысли одной.
Подойди и обними; как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Я не ухожу.
Я не ухожу.
 
Твой танец не остановить! Мой ритм наполнен тобой,
А сердце рвётся из груди! Как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Я так хочу твоей любви! Взлетать от мысли одной.
Подойди и обними; как жаль, но ты не со мной.
Диско L.O.V.E. Это диско L.O.V.E.
 
Я так хочу твоей любви.
Я так хочу твоей любви.
Я так хочу твоей любви.
Это диско L.O.V.E.
 
Alejandromarques17Alejandromarques17 দ্বারা বুধ, 25/07/2018 - 17:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Disco L.O.V.E.

Tonight I’m at the DISCO, tired of blue days.
I’m looking for you among thousands of dancing fires.
I get down on the dancefloor, hiding from my friends,
Non-stop rhythm, with all might (?)
 
Don’t stop dancing! My rhythm is filled with you,
My heart beats out of my chest! What a pity, but you’re not with me.
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I want your love so bad! I can think only one thought.
Get closer and hug me, what a pity, but you’re not with me.
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I'll silently whisper to you the three most tender words.
Again, you didn't notice, but I'm not leaving; but I'm not leaving!
 
Don’t stop dancing! My rhythm is filled with you.
My heart beats out of my chest! What a pity, but you’re not with me.
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I want your love so bad! I can think only one thought.
Get closer and hug me, what a pity, but you’re not with me.
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I'm not leaving
I'm not leaving
 
Don’t stop dancing! My rhythm is filled with you,
My heart beats out of my chest! What a pity, but you’re not with me
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I want your love so bad! I can think only one thought.
Get closer and hug me, what a pity, but you’re not with me
Disco L.O.V.E., it’s disco L.O.V.E.
 
I want your love so bad
I want your love so bad
I want your love so bad
It’s disco L.O.V.E.
 
Please quote me as source if you repost this translation :)
LiziaLizia দ্বারা মঙ্গল, 28/08/2018 - 12:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Alejandromarques17Alejandromarques17 এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Диско L.O.V.E." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Lizia
মন্তব্যসমূহ