Долалай (Dolalay) (তুর্কি অনুবাদ)

Advertisements

Долалай (Dolalay)

I.
Парень песню поёт о девчонке одной,
А в кого он влюблён — отгадай!
Вместо имени милой звучит под луной:
«Долалай, Долалай, Долалай».
 
Припев:
Ревность сердце сжигает на тайном костре,
Услыхала жена невзначай,
Муж, седлая коня, напевал во дворе:
«Долалай, Долалай, Долалай»!
Долалай... Долалай... Долалай... Долалай-лай...
Ревность сердце сжигает на тайном костре,
Услыхала жена невзначай,
Муж, седлая коня, напевал во дворе:
«Долалай, Долалай, Долалай»!
 
II.
В тёмной бездне, звезда над высокой горой,
Ты гори, ты свети, ты пылай.
Я, слагая стихи, напеваю порой:
«Долалай, Долалай, Долалай».
 
Парень песню поёт о девчонке одной,
А в кого он влюблён — отгадай!
Вместо имени милой звучит под луной:
«Долалай, Долалай, Долалай».
Долалай... Долалай... Долалай... Долалай-лай...
 
Парень песню поёт о девчонке одной,
А в кого он влюблён — отгадай!
Вместо имени милой звучит под луной:
«Долалай, Долалай, Долалай».
 
Долалай... Долалай... Долалай... Долалай-лай...
Парень песню поёт о девчонке одной,
А в кого он влюблён — отгадай!
Вместо имени милой звучит под луной:
«Долалай, Долалай, Долалай».
Долалай, Долалай, Долалай...
Долалай... Долалай...
Эй!
 
БуранБуран দ্বারা শনি, 06/04/2019 - 17:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
БуранБуран সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 19/06/2019 - 16:57
সাবমিটার এর মন্তব্য:

музыка - П. Бюль-Бюль оглы, слова Р. Гамзатова, перевод Я. Козловского

তুর্কি অনুবাদতুর্কি
Align paragraphs
A A

Dolalay

Çocuk bir kız hakkında şarkı söylüyor
Kime aşk olduğunu tahmin et
Sevgilinin adını yerinde ay altında sesliniyor:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
 
Nakarat:
Kıskanç kalbi gizli ateşte yakıyor
Tesadüffen karısı duymuş
Kocası avluda atı hazırlanırken mırıl mırıl söylüyordu:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
Dolalay... Dolalay...
Dolalay... Dolalay-lay...
Kıskanç kalbi gizli ateşte yakıyor
Tesadüffen karısı duymuş
Kocası avluda atı hazırlanırken mırıl mırıl söylüyordu:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
 
2.
Karanlık dibinde yüksek dağ üstünde yıldız var
Sen yan, sen ışığı ver, sen sıcak ol
Ben bazen şiirler yazarken mırıl mırıl söylüyorum:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
 
Çocuk bir kız hakkında şarkı söylüyor
Kime aşk olduğunu tahmin et
Sevgilinin adını yerinde ay altında sesliniyor:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
Dolalay... Dolalay...
Dolalay... Dolalay-lay...
 
Çocuk bir kız hakkında şarkı söylüyor
Kime aşk olduğunu tahmin et
Sevgilinin adını yerinde ay altında sesliniyor:
"Dolalay, Dolalay, Dolalay"
 
Senyor DomadoSenyor Domado দ্বারা বুধ, 19/06/2019 - 22:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Rocket Knight XRocket Knight X এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Долалай (Dolalay)" এর আরও অনুবাদ
তুর্কি Senyor Domado
অনুগ্রহ করে "Долалай (Dolalay)" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Polad Bulbuloglu: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ