Если б (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Если б

Ледяной
Ветер душу тревожит
Что со мной?
Целый месяц без сна
Холодно
И внутри и снаружи
Задержалась весна
 
Загадай
У вершителя судеб
Столько дней
Сколько выдержишь сам
Спорим, их
Через годы захочешь
Поделить пополам?
 
[Припев]
Если б хоть каплю сильнее быть
Страх выдают глаза
Средь безразличия б не забыть
Как верить в чудеса
 
Все сильней
Давят старые раны
А в глазах безнадёга и боль
Рушатся
Все надежды и планы
Потеряла контроль
 
Загадай
У вершителя судеб
Столько бед
Сколько сможешь снести
Лишь таким –
Натерпевшимся вволю
Счастье можно найти
 
[Припев]
 
Как верить в чудеса...
Как верить в чудеса...
 
Hachi25Hachi25 দ্বারা মঙ্গল, 08/08/2017 - 10:59 তারিখ সাবমিটার করা হয়

If only...

সংস্করণ: #1#2
Icy
Wind disturbs my soul
What happened to me?
The whole month without sleeping
Cold
Both inside and out
Late is the spring
 
Make a wish
The ruler of the destinies
Has as many days
As much as you can withstand
Lets make a bet, that
Through the years you will want
To divide them in half?
 
[Chorus]
If I could be even one drop stronger
My eyes betray the fear
If only among the indifference not to forget
How to believe in wonders
 
Even stronger
The old wounds are hurting
Pain and hopelessness in my soul
Crushing down
All hopes and plans
I've lost control
 
Make a wish
The ruler of the destinies
Has as many woes
As much as you can tolerate
Only those-
Who suffer enough
Can find happiness
 
[Chorus]
 
How to believe in wonders...
How to believe in wonders...
 
Anatoli Trojanowski
Kashtanka1965Kashtanka1965 দ্বারা মঙ্গল, 19/03/2019 - 08:03 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Anatoli

"Если б" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Kashtanka1965
Viktoria Cherentsova: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ