Илгери бир абышка... (Ilgeri bir abyshka...) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Илгери бир абышка... (Ilgeri bir abyshka...)

Илгери бир абышка
Бара жатып алыска,
Кулак төшөп калыптыр 
Ыңаалаган дабышка.
Ошол жака барыптыр,
Бир бала таап алыптыр.
Жалгыз коюн союптур,
Атын Асан коюптур.
Ошол бала чоңоюп,
Айга барып конуптур.
Жылдыздардан териптир,
Жерге кайтып келиптир.
Сурагандын баарына,
Бирден жылдыз бериптир.
 
M. K.M. K. দ্বারা রবি, 01/12/2019 - 12:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Когда то давно один старик

Когда то давно один старик
Находясь в дороге дальней,
Краем уха услыхал
Детского плача звуки.
В ту сторону он пошел,
И там ребенка он нашёл.
Единственную овцу в жертву принес,
И имя Асан ему дал.
Тот мальчик вырос,
И на Луне побывал.
Звезд (с неба) он набрал,
На землю вернулся.
И всем кто спрашивал,
Он по одной звезде раздал.
 
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
M. K.M. K. দ্বারা রবি, 08/12/2019 - 18:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Rocket Knight XRocket Knight X এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Илгери бир абышка..." এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান M. K.
মন্তব্যসমূহ