Марий Эл (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Марий Эл

Эҥер вӱд, ӱжара эрден
Кынелта шергакан кундемым.
Шочмо мландем шӱмен шарлем,
Шыпка гай, лыжга Марий Элым.
 
Ӧндалеш кажнынам, вӱчка
Пыжашна Марий Эл тыматле,
Мыланна илаш тыште – ласка,
Оҥгырвуй кавана йымалне...
 
Ал тӱсан кава тӱрым рӱпша ӱжара,
Толкын гай солыкетше ужар чодыра,
Шӱмыштемже улат, кундемем, шочмо вел,
Шергакан сурт печем, куанем, Марий Эл!
 
Мӱндыр вер сем ала гына,
Шупшалам лач тошкем шаршудым,
Кӧ тораште эше уна,
Йӧсланалын шортеш шӱм тудын...
 
Ал тӱсан кава тӱрым рӱпша ӱжара,
Толкын гай солыкетше ужар чодыра,
Шӱмыштемже улат, кундемем, шочмо вел,
Шергакан сурт печем, куанем, Марий Эл!
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা শুক্র, 16/05/2014 - 20:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 23/06/2014 - 15:40
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Language – олык марий
rus.– марийский (луговой)
eng. – Meadow Mari

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Mariy El

সংস্করণ: #1#2#3
Enger vüd, üjara erden
Kınelta şergakan kundemım.
Şoçmo mlande şümen şarlem,
Şıpka gay, lıjga Mariy Elım.
 
Öndaleş kajnına, vüçka
Pıjaşna Mariy El tımatle,
Mılanna ilaş tışte – laska,
Onggırvuy kavana yımalne…
 
Al tüsan kava türım rüpşa üjara,
Tolkın gay solıketşe ujar çodıra,
Şümıştemje ulat, kundemem, şoçmo vel,
Şergakan surt peçem, kuanem, Mariy El!
 
Mündır ver sem ala gına,
Şupşalam laç toşkem şarşudım,
Kö toraşte eşe una,
Yöslanalın şorteş şüm tudın…
 
Al tüsan kava türım rüpşa üjara,
Tolkın gay solıketşe ujar çodıra,
Şümıştemje ulat, kundemem, şoçmo vel,
Şergakan surt peçem, kuanem, Mariy El!
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা রবি, 24/03/2019 - 03:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Special for Turkish users.
"ı"=[ə].

অনুগ্রহ করে "Марий Эл" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ