Моли се да не почна (Moli se da ne pochna) (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements

Моли се да не почна (Moli se da ne pochna)

Досега не чух от теб и едно Обичам те !
Вместо него с поглед режеш ме на две !
Като полудял съвсем , ме нареждаш тръгвай с мен .
И аз тръгвам и не питам накъде .
 
С теб не знам на кой съм свят , и ужасно ме е яд .
Как остана само грам от гордост в мен .
Но дори и грам да е той достатъчен ми е ,
да те разтреперя в един момент .
 
Така съм ти събрала , че поискам ли .
Ще те ударя точно където най боли !
Не съм по флиртовете , но ги мога знам .
Не съм по цирковете , но ги мога знам .
 
Така съм ти събрала , че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли !
Не смея да ти върна , да бе вярно ли ?
Моли се да не почна , само се моли !
 
Даже без Обичам те , адски важно е за теб ,
да съм лист на който пише само ти .
Да не ме докосва друг , да съм твоя , да съм тук .
И да полудявам от ръцете ти !
 
С теб не знам на кой съм свят , и ужасно ме е яд .
Как си правиш ти каквото искаш с мен .
Влюбена до глупост чак ,длъжна не оставам пак .
Моли се да не почна , само се моли !
 
Така съм ти събрала , че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли !
Не съм по флиртовете , но ги мога знам .
Не съм по цирковете , но ги мога знам .
 
Така съм ти събрала , че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли !
Не смея да ти върна , да бе вярно ли ?
Моли се да не почна , само се моли !
 
Така съм ти събрала , че поискам ли .
Ще те ударя точно дето най боли !
Не смея да ти върна , да бе вярно ли ?
Моли се да не почна , само се моли !
 
nexcarinanexcarina দ্বারা শুক্র, 28/02/2014 - 17:34 তারিখ সাবমিটার করা হয়
CherryCrushCherryCrush সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 12/08/2017 - 12:55
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
Align paragraphs
A A

Να Προσεύχεσαι Να Μην Αρχίσω

Δεν έχω ακούσει απο σένα ούτε ένα "Σ'αγαπώ"
αντ'αυτού με κόβεις στα δυο με τη ματιά σου
σαν τρελός με διατάζεις 'έλα μαζί μου'
και έρχομαι μαζί σου,και δεν ρωτώ που.
 
Μαζί σου δεν ξέρω που είμαι και είμαι θυμωμένη με τον εαυτό μου
πως έγινε και έχει μείνει μόνο ένα γραμμάριο περηφάνιας μέσα μου?
αλλά ακόμα και αυτό το γραμμάριο είναι αρκετό
για να σε τρομοκρατήσω για μια στιγμή.
 
Έχω μαζέψει τόσα πολλά (νεύρα),που αν θέλω
θα σε χτυπήσω εκεί που πονάς περισσότερο
δεν φλερτάρω αλλά μπορώ (να γίνω) το ξέρω
δεν είμαι για το τσίρκο,αλλά μπορώ (να γίνω),το ξέρω
 
Έχω μαζέψει τόσα πολλά (νεύρα),που αν θέλω
θα σε χτυπήσω εκεί που πονάς περισσότερο
δεν σε προκαλώ να γυρίσεις,αλήθεια είσαι σοβαρός?
να προσεύχεσαι να μην αρχίσω,να προσεύχεσαι
 
Ακόμα και χωρίς 'σ'αγαπω',είναι τόσο σημεντικό για σένα
είμαι απλά ένα κομμάτι χαρτί που μόνο γράφεις επάνω του
κανείς να μη με αγγίξει,είμαι δική σου,είμαι εδώ
και τρελαίνομαι απο το αγγιγμά σου
 
Μαζί σου δεν ξέρω που είμαι και είμαι θυμωμένη με τον εαυτό μου
πως γίνεται να κάνεις ότι θες μαζί μου?
είμαι τρελά ερωτευμένη,δεν πρέπει να μείνω εδώ
να προσεύχεσαι να μην αρχίσω,να προσεύχεσαι
 
Έχω μαζέψει τόσα πολλά (νεύρα),που αν θέλω
θα σε χτυπήσω εκεί που πονάς περισσότερο
δεν φλερτάρω αλλά μπορώ (να γίνω) το ξέρω
δεν είμαι για το τσίρκο,αλλά μπορώ (να γίνω),το ξέρω
 
Έχω μαζέψει τόσα πολλά (νεύρα),που αν θέλω
θα σε χτυπήσω εκεί που πονάς περισσότερο
δεν σε προκαλώ να γυρίσεις,αλήθεια είσαι σοβαρός?
να προσεύχεσαι να μην αρχίσω,να προσεύχεσαι
 
Έχω μαζέψει τόσα πολλά (νεύρα),που αν θέλω
θα σε χτυπήσω εκεί που πονάς περισσότερο
δεν σε προκαλώ να γυρίσεις,αλήθεια είσαι σοβαρός?
να προσεύχεσαι να μην αρχίσω,να προσεύχεσαι
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 দ্বারা শনি, 26/12/2015 - 14:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়
lena.stergianoulena.stergianou এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"Моли се да не почна ..." এর আরও অনুবাদ
গ্রীক infiity13
অনুগ্রহ করে "Моли се да не почна ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ