Музыка моих побед (হিব্রু অনুবাদ)

Advertisements

Музыка моих побед

Каждый стук - бит
Каждый звук - хит
Мир без музыки и ритма был забыт
 
Этой мой путь
В этом вся суть:
Разобрать судьбу по нотам и ри-и-скнуть
 
В мире звуковых схем
Где нет немых сцен
Я хочу оставить свой след
 
Не важно
Фанк, рок, панк, регги и хип-хоп
Рэп, джаз, соул, кантри или поп
Мой ход - с трех нот угадать ответ
И найти однажды музыку своих побед
 
Каждый мой шаг
С мыслями в такт
На вершину мира подниму свой флаг.
 
Этой мой путь
В этом вся суть:
Разобрать судьбу по нотам и ри-и-скнуть
 
В мире звуковых схем
Где нет немых сцен
Я хочу оставить свой след
 
Не важно
Фанк, рок, панк, регги и хип-хоп
Рэп, джаз, соул, кантри или поп
Мой ход - с трех нот угадать ответ
И найти однажды музыку своих побед
 
This is folk, this is rock, this is my light
Breaking silence all the night till the sunlight
This is funk, this is punk, this is my light
Choosing music of my life till the sunlight
This is jazz, this is trance, this my light
Breaking silence all the night till the sunlight
 
No matter
Funk, rock, punk, reggae and hip-hop
Rap, jazz, soul, country, maybe pop
How to decide what I'm gonna play?
But i know the answer, music is my only way
 
My way
My way
My way
 
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 10/11/2016 - 12:24
সাবমিটার এর মন্তব্য:

This song is the Belarus entry to Junior Eurovision 2016.

হিব্রু অনুবাদহিব্রু
Align paragraphs
A A

מוזיקת הניצחונות שלי

כל דפיקה- ביט
כל צליל- להיט
העולם בלי מוזיקה וקצב היה נשכח
 
זו הדרך שלי
כל המשמעות נמצאת בזה:
לפענח את הגורל לפי התווים ולקחת סיכון
 
בעולם של תרשימים של צלילים
במקום שבו אין סצנות אילמות
אני רוצה להשאיר את החותם שלי
 
לא משנה
פאנק, רוק, פּאנק, רגיי והיפ הופ,
ראפ, ג'אז, סול, קאנטרי או פופ
התור שלי- לנחש בשלושה תווים את התשובה
ולמצוא יום אחד את מוזיקת הנצחונות שלי
 
כל צעד שלי
עם מחשבות לפי הקצב
אני אניף את הדגל שלי על פסגת העולם.
 
זו הדרך שלי
כל המשמעות נמצאת בזה:
לפענח את הגורל לפי התווים ולקחת סיכון
 
בעולם של תרשימים של צלילים
במקום שבו אין סצנות אילמות
אני רוצה להשאיר את החותם שלי
 
לא משנה
פאנק, רוק, פּאנק, רגיי והיפ הופ,
ראפ, ג'אז, סול, קאנטרי או פופ
התור שלי- לנחש בשלושה תווים את התשובה
ולמצוא יום אחד את מוזיקת הנצחונות שלי
 
זה פולק, זה רוק, זה האור שלי
שובר את השקט כל הלילה עד אור הבוקר
זה פאנק, זה פּאנק, זה האור שלי
בוחר את המוזיקה של החיים שלי עד אור הבוקר
זה ג'אז, זה טראנס, זה האור שלי
שובר את השקט כל הלילה עד אור הבוקר
 
לא משנה
פאנק, רוק, פּאנק, רגיי והיפ הופ
ראפ, ג'אז, סול, קאנטרי, אולי פופ
איך אחליט מה אני הולך לנגן?
אבל אני יודע את התשובה, מוזיקה היא דרכי היחידה
 
הדרך שלי
הדרך שלי
הדרך שלי
 
Esc_CityLightsEsc_CityLights দ্বারা রবি, 23/06/2019 - 09:47 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Esc_CityLightsEsc_CityLights সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 31/07/2019 - 20:27
মন্তব্যসমূহ