Advertisements

на все четыре стороны

Marica Nicolska দ্বারা বুধ, 02/10/2019 - 17:57 তারিখ সাবমিটার করা হয়

"на все четыре стороны" এর ইডিত্তম্যাটিক অনুবাদ

জার্মান
in alle vier Winde
ব্যাখ্যাগুলি:

Meanings of "на все четыре стороны"

রাশিয়ান

как можно подальше (послать)

Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska on বুধ, 02/10/2019 - 17:57
Explained by Marica NicolskaMarica Nicolska

গানে "на все четыре ..."

Violetta (OST) - На все четыре стороны

На все четыре стороны и что ничего не важно для меня
На все четыре стороны я хотела бы кричать, что чувствую
На все четыре стороны и мочь любить тебя

Anastasija Ražnatović - Раны

Не люблю тебя и прощай, счастливого пути
Говорю глядя тебе в глаза -
Отпусти меня на все четыре стороны
Чтобы не было слышно как я тебе лгу

Zülfü Livaneli - Pozovi solntse dlya menya. Позови солнце для меня.

Предрассветный ветер, взойди на горы.
Позови солнце для меня.
Доведи весть на все четыре стороны, дружище.
Позови солнце для меня.

Videosex - Моя мама

Вскоре после моего появления на свет.
Она окончила жизнь на верёвке,
А отец сбежал на все четыре стороны.

Russian Folk - Ярко над Волгой светит звезда (Yarko nad Volgoy svetit zvezda)

Расплела ты косу черную
Разметала волосы по плечам
Закричу на все четыре стороны
Никому тебя не отдам

Jelena Tomašević - Дорогой мой

Иди на все четыре стороны,
В кармане, полном тишины, сожми меня.
И пусть другая любит тебя как я,
Та, у которой нет ни Родины ни корней.

Freestyle (Ukraine) - Bol'no mne bol'no (Больно мне, больно)

А теперь чужою стала.
Отпустил тебя, смирясь с судьбой,
Я на все четыре стороны
И кружатся над моей бедой

Renaud - Как только подует ветер

Все ли парни в мире
Желают оставить меня в покое.
Я пойду на все четыре стороны,
бардак, беспорядок, хаос

Nikolay Nekrasov - Кому на Руси жить хорошо. Часть 1

То ласкою попробует
И грудь с крестами царскими
Во все четыре стороны
Повертывать начнет.

Liviu Teodorescu - Следы

Вернись, сотри свои следы,
А потом иди на все четыре стороны...
Вернись, сотри свои следы,

Marina Tsvetayeva - Khochu y zerkala gde mut'(Хочу у зеркала где муть)

Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать — куда Вам путь

İbrahim Tatlises - Не смог найти

Все спрашивают и спрашивают о тебе
Этот город стал тесным для моей души
Взяв свою голову на все четыре стороны

Vladimir Presnyakov - Слушая тишину

Разбивают волны замки из песка.
Ревностью наполнен, нет ничьей вины.
Отпустил тебя на все четыре стороны.

Valery Meladze - Белые птицы (Belyye ptitsy)

А в сумме – то же самое!
А ты идёшь, чеканя шаг,
На все четыре стороны,
И по тебе моя душа

Joe Dassin - Путь папы

Он был немного поэтом и немного бродягой
Он никогда не знавал ни родины, ни начальника
Он приходил из ниоткуда и уходил на все четыре стороны
Но внутри его крытой фуры нас было десять детишек

Indira Radić - Пятьдесят лет

По свету бродила я на все четыре стороны,
Крала Божьи дни, крала и ночи.
Но воспоминания о былом меня ещё влекут к тебе,
И я возвращаюсь к тебе как корабль в свой порт.

Akvarium - Volki i vorony (Волки и вороны)

Я поставил бы свечу, да все свечи куплены.
Зажег бы спирт на руке - да где ж его взять?
А кругом лежат снега на все четыре стороны;
Легко по снегу босиком, если души чисты.

Freddie Stroma - Барабанить в дверь мою

Ни-ни и даже не проси.
А ты сколько угодно можешь барабанить(х3),
Чудная ты моя, можешь идти на все четыре стороны,
Ведь ни за что и никогда тебя я не впущу,

Ania Dąbrowska - Советы для предательства (Озноб)

Я так доверяла. Сейчас я уже понимаю,
Что я тебя не знала
Как свободная птица лети на все четыре стороны
Это не первый раз я не являюсь

Pinchus - Бумага, камень, ножницы

Нет худшего проклятия, чем однолюбство вздорное,
одно противоядие на все четыре стороны:
когда падут заклятия и тропы станут торными, -