отьчє нашь (otĭče našĭ) (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

отьчє нашь (otĭče našĭ)

отьчє нашь·
ижє ѥси на нєбєсѣхъ:
да свѧтитъ сѧ имѧ твоѥ·
да придєтъ цѣсар҄ьствиѥ твоѥ·
да бѫдєтъ волꙗ твоꙗ
ꙗко на нєбєси и на ꙁємл҄и:
хлѣбъ нашь насѫщьнꙑи
даждь намъ дьньсь·
и отъпоусти намъ длъгꙑ нашѧ
ꙗко и мꙑ отъпоущаѥмъ
длъжьникомъ нашимъ·
и нє въвєди насъ въ искоушєниѥ·
нъ иꙁбави нꙑ отъ нєприꙗꙁни:
ꙗко твоѥ ѥстъ цѣсар҄ьствиѥ
и сила и слава въ вѣкꙑ вѣкомъ
аминь჻
 
Anna Elsa J.Anna Elsa J. দ্বারা বুধ, 11/09/2019 - 17:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

otĭče našĭ

otĭče našĭ
Iže jesi na nebesěxŭ.
Da svętitŭ sę imę tvoje
da pridetŭ cěsar'ĭstvije tvoje
da bǫdetŭ volja tvoja
jako na nebesi i na zeml'i.
hlěbŭ našĭ nasǫštĭnyi
daždĭ namŭ dĭnĭsĭ
i otŭpusti namŭ dlŭgy našę
jako i my otŭpuštajemŭ
dlŭžĭnikomŭ našimŭ
i ne vŭvedi nasŭ vŭ iskušenije
nŭ izbavi ny otŭ neprijazni.
jako tvoje jestŭ cěsar'ĭstvije
i sila i slava vŭ věky věkomŭ.
aminĭ.
 
Anna Elsa J.Anna Elsa J. দ্বারা বুধ, 11/09/2019 - 17:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"отьчє нашь (otĭče ..." এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন Anna Elsa J.
মন্তব্যসমূহ