Таҥем, таҥем (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

Таҥем, таҥем

1.
Ош йолгорно, ош йолгорно –
Толмо корно тыланет.
Ош йолгорно шуйныш порын
Мыйын чон гыч тый декет.
Вашлияш лектам гын водын,
Ӱшанаш ок лий, шонет?
Йӱштӧ лупс лач шудыш возо –
Ок нӧрӧ йолет.
 
Припев:
Таҥем, таҥем,
Каласе мыланем:
«Таҥем, таҥем,
Мый тыйым йӧратем».
Кунам, таҥем,
Лият тый пеленем?
Таҥем, таҥем,
Каласе мыланем.
 
2.
Сад пеледме пагыт эртыш,
Мом алят вучен илет?
Мужыр кӧгӧрченлык пӧртым
Мо тынар кужун чоҥет?
Ший сава ден йолгорнетым
Ӱшанен адак солем:
Мый декем толаш шонет гын,
Ит шӱртньӧ, чонем.
 
Припев.
 
3.
Почешем коштеш гын весе,
Ит шонкале ойганен.
Вожылат арамак, рвезе,
Лачак тыйым вел вучем.
Корнешет поран возеш гын,
Лум куаш садак лектам,
У йолгорным, тӧрым, весым,
Тыланет почам.
 
Припев.
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা বৃহস্পতি, 15/05/2014 - 18:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
tanyas2882tanyas2882 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 04/06/2014 - 18:50
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Language – олык марий
rus.– марийский (луговой)
eng. – Meadow Mari

Музыка – Вениамин Захаров
Слова – Альбертина Иванова

ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Tangem, tangem

সংস্করণ: #1#2#3
1.
Oş yolgorno, oş yolgorno –
Tolmo korno tılanet.
Oş yolgorno şuynış porın
Mıyın çon gıç tıy deket.
Vaşliyaş lektam gın vodın,
Üşanaş ok liy, şonet?
Yüştö lups laç şudış vozo –
Ok nörö yolet.
 
Refrain:
Tangem, tangem,
Kalase mılanem:
«Tangem, tangem,
Mıy tıyım yöratem».
Kunam, tangem,
Liyat tıy pelenem?
Tangem, tangem,
Kalase mılanem.
 
2.
Sad peledme pagıt ertış,
Mom alât vuçen ilet?
Mujır kögörçenlık pörtım
Mo tınar kujun çonget?
Şiy sava den yolgornetım
Üşanen adak solem:
Mıy dekem tolaş şonet gın,
İt şürtn′ö, çonem.
 
Refrain.
 
3.
Poçeşem koşteş gın vese,
İt şonkale oyganen.
Vojılat aramak, rveze,
Laçak tıyım vel vuçem.
Korneşet poran vozeş gın,
Lum kuaş sadak lektam,
U yolgornım, törım, vesım,
Tılanet poçam.
 
Refrain.
 
tanyas2882tanyas2882 দ্বারা রবি, 24/03/2019 - 03:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Special for Turkish users.
"ı"=[ə].

অনুগ্রহ করে "Таҥем, таҥем" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Tatyana Denisova: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ