Хочешь, я к тебе приеду (Khochesh', ya k tebe priyedu) (গ্রীক অনুবাদ)

Advertisements
গ্রীক অনুবাদগ্রীক
A A

Θέλεις για σένα να έρθω

Ρεφρέν:
Γιατί δεν κοιμάσαι πάλι;
Μου είπαν ότι είσαι λυπημένη.
Λοιπόν θέλεις για σένα να έρθω;
Λοιπόν, θέλεις για σένα...
 
[Στίχος 1, HammAli & Navai]:
Με αγάπησες όπως κανείς δεν μπόρεσε να με αγαπήσει.
Αν και δεν είμαι μαζί σου πολλές φορές.
Αλλά καταλαβαίνεις ότι είσαι για μένα σαν αέρας.
Αγγίζω με τα χέρια τα χείλη σου, ρίχνεις τα δάκρυα στα δάχτυλά μου.
Ξαφνικά σε λυτρώνω, να ξέρεις ότι δε θα σε αφήσω μόνη.
 
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, θα έρθω,
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, περίμενέ με.
 
Ακόμα κι αν υπάρχουν εκατοντάδες χιλιόμετρα ανάμεσά μας.
Θα έρθω για να μάθω γιατί δεν κοιμάσαι.
Τόσες μέρες και μέρες. Μόνο μαζί της και μαζί της.
Είμαι ήρεμος. Θα λάβεις SMS μου ξανά.
Έλα βγες, είμαι έξω απ' το σπίτι σου. Γεια σου!
 
Χορωδία [x2]:
Γιατί δεν κοιμάσαι πάλι;
Μου είπαν ότι είσαι λυπημένη.
Λοιπόν θέλεις για σένα να έρθω;
Λοιπόν, θέλεις για σένα να έρθω;
 
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, θα έρθω,
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, περίμενέ με.
Θα έρθω για σένα... Θα έρθω για σένα...
 
[Στίχος 2, HammAli & Navai]:
Είμαι πάλι στη δουλειά, είσαι πάλι στο νοικοκυριό.
Είχες μαγειρέψει, αλλά το φαγητό κρύωσε, δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Δεν είμαι γύρω σου, συγχώρεσέ με,
Αλλά σε παρακαλώ, τουλάχιστον σήμερα, μην στεναχωριέσαι.
Είμαι απασχολημένος, μην μου τηλεφωνείς πνίγομαι,
Πάλι έμπλεξα στη δουλειά, σκύλα πάλι είναι τόσα πολλά τα καθήκοντα.
Είμαι κουρασμένος και θέλω τόσο να σε αγκαλιάσω.
Πηγαινοέρχομαι στην εθνική οδό για σένα, βιάζομαι ξανά.
 
Ρεφρέν [x2]:
Γιατί δεν κοιμάσαι πάλι;
Μου είπαν ότι είσαι λυπημένη.
Λοιπόν θέλεις για σένα να έρθω;
Λοιπόν, θέλεις για σένα να έρθω;
 
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, θα έρθω,
Δεν θέλω να κλαις, να κλαις, περίμενέ με.
Θα έρθω για σένα... Θα έρθω για σένα...
 
Τυλιγμένη στο κρύο, είσαι μόνη σπίτι και πάλι.
Τελευταίο ποτήρι κρασί, και πάλι θα με περιμένεις.
Τυλιγμένη στο κρύο, είσαι μόνη σπίτι και πάλι.
Τελευταίο ποτήρι κρασί, και πάλι θα με περιμένεις.
Και πάλι θα με περιμένεις...
Και πάλι θα με περιμένεις...
Και πάλι θα με περιμένεις...
 
Xristina GiannekouXristina Giannekou দ্বারা শনি, 27/01/2018 - 13:43 তারিখ সাবমিটার করা হয়

Хочешь, я к тебе приеду (Khochesh', ya k tebe priyedu)

মন্তব্যসমূহ