Хьогалла (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

Хьогалла

Хьогалла Хьогалла, хьогала хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Сийначу стиглахь ю са ойла кхокха
Юх-юха хьуна го туьйсу цо
Маршалла схьакхийдош хьоь сийлахь доккха
Довхачу ирсе сатуьйсу цо
Хьогалла, хьогалла хьо дага воьхна
Са некъе кхерстина хьогалла
Ца лалуш, ца лалуш са собар доьхна
Со муха яьхна те хьо галлалц
Ломахь сел гӏергӏари са дега аз ду
Хьо воьхуш, хьо лоьхуш даьржина
ӏалам а, ӏилма а ахь суна хазди
Ас сайна дуьненчохь хьо хаьржина.
 
Zarina01Zarina01 দ্বারা বৃহস্পতি, 12/01/2017 - 03:42 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zarina01Zarina01 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 26/08/2017 - 16:29
ইংরেজী অনুবাদ (poetic)
Align paragraphs
A A

Thirst

The thirst, Oh the thirst
You're in my heart
Thirst burst into my path
Can't stand it
Can't stand it
My patience ran out
Thirst burst into my path
In the blue sky my thoughts are like a dove
Again and again he returns to you
Greetings to you
He dreams of warm happiness
 
The thirst, Oh the thirst
You're in my heart
Thirst burst into my path
Can't stand it
Can't stand it
My patience ran out
How did I live with this thirst?
In the mountains you can hear the clear voice of my heart
It's praying for you and looking for you, echoing.
Your beauty has graced both nature and destiny for me
I chose you for myself in this world
In the mountains you can hear the clear voice of my heart
He's praying for you and looking for you, echoing.
Your beauty has graced both nature and destiny for me
I chose you for myself in this world
 
I chose you for me in this world...
 
Мила ЛанаМила Лана দ্বারা বুধ, 20/03/2019 - 18:14 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Thirst is the thirst for the love of a young girl. She wants his love. In my way broke thirst - it means in my life came the love.

অনুবাদের উৎস:
"Хьогалла" এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী PМила Лана
Heda Hamzatova: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ