Shlyakh (Шлях) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ

Shlyakh (Шлях)

Я знайду в собі сили досягти мети
Я зійду з цього кола і продовжу йти
Залишу позаду себе спалені мости
 
Кожна мить моїх історій, моїх сподівань
Створюють мій шлях
Знову я здіймаюсь вгору
Від безликих зграй, є-є!
 
Приспів:
Вільний, наче птах, о-о, о-о!
Вільний...
вільний...
вільний наче птах, о-о, о-о!
 
Я візьму тільки спогади щасливих днів
Віднайду всі надії, що колись згубив
І розкрию знов вітрила своїх кораблів
 
Скину сумніви з себе, що тримають нас
Залишу свій страх
Знов здіймуся, мов на крилах,
Мов в останній раз, є-є!
 
Приспів
 
Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev দ্বারা শুক্র, 01/12/2017 - 12:06 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ZolosZolos সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 01/12/2017 - 18:03
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Путь

সংস্করণ: #1#2
Найду в себе силы достичь цели,
Я сойду с этого круга и продолжу идти,
Оставлю позади себя сожженные мосты.
Каждый миг моих историй, моих надежд
Создают мой путь,
Снова я поднимаюсь вверх
От безликих стай, е-е!
 
Припев:
Свободный, как птица, о-о, о-о!
Свободный...
свободный...
свободный как птица, о-о, о-о!
 
Я возьму только воспоминания счастливых дней,
Найду все надежды, что когда-то погубил
И раскрою вновь паруса своих кораблей,
Скину сомнения с себя, что держат нас,
Оставлю свой страх,
Вновь поднимусь, словно на крыльях,
Будто в последний раз, е-е!
 
Припев:
Свободный, как птица, о-о, о-о!
Свободный...
свободный...
свободный как птица, о-о, о-о!
 
Evelina RiseEvelina Rise দ্বারা রবি, 13/05/2018 - 09:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Shlyakh (Шлях)" এর আরও অনুবাদ
রাশিয়ান Evelina Rise
মন্তব্যসমূহ