Это всё она (Eto vso ona) (চীনা অনুবাদ)

Advertisements

Это всё она (Eto vso ona)

Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
 
Come on! Come on!
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
dejan.novakdejan.novak দ্বারা বৃহস্পতি, 06/08/2015 - 02:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EnjovherEnjovher সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন রবি, 30/12/2018 - 20:12
চীনা অনুবাদচীনা
Align paragraphs
A A

全是她

她的眼眸湛藍,深具魅力
百合朵朵綻放在她的洋裝上,我的裝扮卻很普通
她承諾去愛,之後她卻忘了
她笑著,像是渾然不覺
她令人震動,親柔地吻著我
我的內心感到溫暖
 
副歌:
我跑走了,但被喚回,被她的眼眸再次喚回
她的名字在我身後飛翔,與我緊緊相吸
我連續五天沒睡了,我想我要瘋了
我已經神魂顛倒,全是因為她!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
 
她的話語有如子彈
像彗星尾巴一般快速射出
我不能理解
她的秘密藏在哪兒
她會賞我一道口紅的唇印
她會用她的鑰匙將我開啟
看見她使我興奮
我不在乎其他的事情
 
來吧!來吧!
 
副歌:
我跑走了,但被喚回,被她的眼眸再次喚回
她的名字在我身後飛翔,與我緊緊相吸
我連續五天沒睡了,我想我要瘋了
我已經神魂顛倒,全是因為她!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
 
我跑走了,但被喚回,被她的眼眸再次喚回
她的名字在我身後飛翔,與我緊緊相吸
我連續五天沒睡了,我想我要瘋了
我已經神魂顛倒,全是因為她!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
Na-na-na-na. Na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na. 全是她
 
PrinceFinnPrinceFinn দ্বারা রবি, 19/02/2017 - 09:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
PrinceFinnPrinceFinn সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বুধ, 08/03/2017 - 18:22
মন্তব্যসমূহ
phantasmagoriaphantasmagoria    শনি, 16/03/2019 - 23:26

Revisions were made last year but no notification was sent. We apologize for this but are informing you now, please revise your translations: the format of the lyrics was changed (nothing else), so please made adjustments to your translations to line up with the format of the original lyrics, thank you.