حدا ما بينتسى (Hada Ma Byentasa) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

حدا ما بينتسى (Hada Ma Byentasa)

وحياتك
حضلني عقدة حياتك
وانت بتعرفيني
لما احلف وحياتك
 
يلي متلي
صعبي يبقى
فعل ماضي وكان
 
يلي متلي
بكل تواضع
محرّم على النسيان
 
أنا حدا ما بينتسى
و لو انت مثلتي العكس
أنا الروح ال بلمسا
ما بتقدر بغيري تحس
 
انت عايشة سعادة إلا
معي بس عشتيها كلا
كل شي فيكي بذكرك فيي
ذاكرتك وقفت محلا
 
Mohamed RefaatMohamed Refaat দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 17:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

someone who can't be forgotten

I swear by your life
I will remain the trouble of your life
And you know me
When I swear, I swear by your life
 
Those who are like me
Can never be
Something of the past that went away
 
Those who are like me,
With all modesty,
Are forbidden to be forgotten
 
I am someone who can't be forgotten
Even if you acted the opposite
Any soul that I touch
Can't feel anyone but me
 
You are living an uncompleted joy
Only with me you lived a complete one
Everything inside you reminds you of me
Your memory stopped working
 
Mohamed RefaatMohamed Refaat দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 17:51 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"حدا ما بينتسى (Hada ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Mohamed Refaat
মন্তব্যসমূহ