همیشه غایب (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
Iranian (Balochi)

همیشه غایب

یه نفر میاد که من منتظر دیدنشم
یه نفر میاد که من تشنه ی بوییدنشم
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
تن اون شعرای عاشقانه گفتن بلده
خالیه سفرمونو پراز شقایق میکنه
واسه موجای سیاه دستارو عایق میکنه
 
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
تن اون شعرای عاشقانه گفتن بلده
 
همیشه غایب من زخمامو مرحم میزاره
همیشه غایب من گریه هامو دوس نداره
نکنه یه وقت نیاد صداش به دادم نرسه
 
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
تن اون شعرای عاشقانه گفتن بلده
 
زخم این حنجره ی خسته همیشه غایبه
کلید صندوق در بسته همیشه غایبه
نعره ی اسب سپید قصه ی مادر بزرگ
بهترین شعرای سربسته همیشه غایبه
 
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
تن اون شعرای عاشقانه گفتن بلده
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
تن اون شعرای عاشقانه گفتن بلده
مثه یک معجزه اسمش تو کتابا اومده
 
MortiMorti দ্বারা রবি, 24/05/2015 - 13:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
FantasyFantasy সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 09/01/2017 - 18:23
সাবমিটার এর মন্তব্য:

سال انتشار : 1354
آلبوم : گرفتار
ترانه سرا : شهیار قنبری
آهنگساز : ویلیام خنو
تنظیم آهنگ: واروژان

Always Absent

verse 1:
Someone comes up to me with my spell
someone who I'm thirsty of her smell
 
Chorus:
Love miracle wrote her name in heart's books
Her body knows how to build romantic schools
 
Verse 2:
She fills our free hour full of dates, dates
to change our palms to boat for lovely waves, waves
 
Chorus:
Love miracle wrote her name in heart's books
Her body knows how to build romantic schools
 
Verse 3:
My always absent puts ointment on my gashes
my always absent dislikes my tears, tears
if she not to come, my voice gets my shout
Mirrors get black, star's eye gets blind
 
Chorus:
Love miracle wrote her name in heart's books
Her body knows how to build romantic schools
 
Bridge:
Maybe this always absent be you
just you, just you
If you want not to come, tell us
If you don't love us, please tell us
 
Chorus:
Love miracle wrote her name in heart's books
Her body knows how to build romantic schools
 
M.M.R
MortiMorti দ্বারা রবি, 24/05/2015 - 13:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

Lyricist: Shahyar Ghanbari( in Persian Language)
1st Singer: Fereydoon Foroughi
2st Singer: Daryoosh Eghbali

অনুবাদের উৎস:
অনুগ্রহ করে "همیشه غایب" অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
See also
মন্তব্যসমূহ