ولا عليك (Wala Aleik) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

ولا عليك (Wala Aleik)

ﻭﻻ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ﻭﻻ ﻋﻠﻴﻚ
ﻭﻻ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺷﻮﻳﺎ ﻋﻠﻴﺎ ﺷﻮﻳﺎ ﻋﻠﻴﻚ
ﺑﺰﺍﻑ ﻋﻠﻴﺎ ﻧﺼﺒﺮ ﻭ ﻫﺬﺍ ﺣﺎﻟﻲ
ﻭﺍﺵ ﻗﻠﺒﻚ ﺣﺠﺮ ﻭﻻ ﺑﺎﻟﻌﺎﻧﻲ
ﺳﻠﻢ ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﺎ ، ﻋﻄﻴﺘﻚ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻫﺪﻳﺔ
ﺩﺍﻭﻱ ﺟﺮﺣﻲ ﺩﺍﻭﻳﻨﻲ ، ﺁﻱ ﻳﻬﺪﻳﻚ ﺍﻟﻠﻪ
ﻗﻮﻟﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﺤﺸﻢ ﺑﻠﻲ ﺗﺒﻐﻴﻨﻲ
ﻋﻄﺎﻙ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻭ ﻫﺒﻠﺘﻴﻨﻲ
ﺳﻠﻢ ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﺎ
ﻋﻄﻴﺘﻚ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻫﺪﻳﺔ
ﺩﺍﻭﻱ ﺟﺮﺣﻲ ﺩﺍﻭﻳﻨﻲ، ﺁﻳﻬﺪﻳﻚ ﺍﻟﻠﻪ
 
Setareh ShSetareh Sh দ্বারা মঙ্গল, 29/09/2015 - 20:45 তারিখ সাবমিটার করা হয়
EnjovherEnjovher সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 23/08/2019 - 05:20
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

Don't Worry

Don't worry about it, love. Don't worry
Don't worry, leave a bit of it for me and a bit for you
I have to be so patient and this is how it is
Is your heart made of stone? I am really suffering
Greet, greet me... I gave you my heart as a gift
Heal my wounds, heal me. May God guide your way
 
Say it and don't be shy, you want me
God gave you beauty and you drove me crazy
Greet, greet me
I gave you my heart as a gift
Heal my wounds, heal me. May God guide your way
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
VelsketVelsket দ্বারা মঙ্গল, 29/09/2015 - 21:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Setareh ShSetareh Sh এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
লেখকের মন্তব্য:

Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
"ولا عليك (Wala ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Velsket
5
অনুগ্রহ করে "ولا عليك (Wala ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ
GuestGuest    মঙ্গল, 29/09/2015 - 23:34