เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ

เพลงประกอบละคร อุบัติรัก ข้ามขอบฟ้า
 
พยายามทำใจ ท่องเอาไว้เลย
เธอไม่รัก เธอไม่รัก
เธอมีใครในใจ บอกมาได้เลย
ดีกว่าเฉย ไม่มองไม่มาสนใจ
 
ทำต่อกันเหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร
เหมือนกับคนไม่มีประโยชน์ิอะไร
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
มองดูปฏิทินเปลี่ยนไปทุกวัน
เหมือนกับเธอที่เปลี่ยนไป
พยายามลืมเธอให้หมดจากหัวใจ
ทั้งที่รู้ว่ามันฝืนใจตัวเอง
 
ทำต่อกันเหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร
เหมือนกับคนไม่มีประโยชน์ิอะไร
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
JessicaSmithJessicaSmith দ্বারা শনি, 31/08/2019 - 21:28 তারিখ সাবমিটার করা হয়
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

The more I Iove you, the more it hurts

সংস্করণ: #1#2
OST Love Beyond Frontier
 
I keep reminding myself
That I'm not the one you love, I'm not the one you love
If you already have somebody in your heart, can't you just tell me?
It's better than you taking me for granted and ignoring me
 
The way you treat me makes me feel like I'm worthless
Like I'm someone who is no use to you
 
Just tell me that you don't love me
And that you don't want me or have any kinds of bonds with me
No pity to me That's all I need to understand
 
Just tell me that you don't have feelings for me
I don't need you to have a change of heart
I also want to give up, my heart is breaking
The more I Iove you, the more it hurts
 
I look at the calendar, it changes day by day
Just like you who have changed
I try to forget, erasing you completely from my heart
Though I know that it's not what my heart really wants
 
The way you treat me makes me feel like I'm worthless
Like I'm someone who is no use to you
 
Just tell me that you don't love me
And that you don't want me or have any kinds of bonds with me
No pity to me. That's all I need to understand.
 
Just tell me that you don't have feelings for me
I don't need you to have a change of heart
I also want to give up, my heart is breaking
The more I Iove you, the more it hurts
 
Just tell me that you don't love me
And that you don't want me or have any kinds of bonds with me
No pity to me. That's all I need to understand.
 
Just tell me that you don't have feelings for me
I don't need you to have a change of heart
I also want to give up, my heart is breaking
The more I Iove you, the more it hurts
 
fianchettofianchetto দ্বারা সোম, 16/09/2019 - 17:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
অনুবাদের উৎস:
মন্তব্যসমূহ