アンドロメダアンドロメダ (Andromeda Andromeda) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

アンドロメダアンドロメダ (Andromeda Andromeda)

ワレワレは宇宙人ダ
校舎の裏からコンタクト
プラズマはあなた狙う
届ける思いは超電波
 
放課後の奇跡体験
感じているのギャラクシー
観測はあなた次第
渦巻く想いは恋心
 
アンドロメダアンドロメダ 答えておくれ
あなたとわたし 永久に会えないの
アンドロメダアンドロメダ 気づいておくれ
彼方の宇宙であなたに恋してる
 
パルラパルラパルラパルラッタッタ
 
裏山で大放電
赤色光ったエレキテル
怪音がとおくで響く
夜中の三時に近所迷惑
 
屋上の秘密クラブ
感じてほしいのミステリー
光線はあなた狙い
密かに撃ちぬくの恋心
 
アンドロメダアンドロメダ 応えておくれ
あなたとわたし 永久に会えないの
アンドロメダアンドロメダ 忘れておくれ
あなたと宇宙はほんとによく似てる
 
パルラパルラパルラパルラッタッタ
 
desoleildesoleil দ্বারা শুক্র, 21/12/2018 - 04:17 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Parura parura

Andromeda Andromeda

We are aliens.
We make contact behind the school building.
We target you with your plasma
to convey our desire through our super electromagnetic waves
 
The galaxy feels this miraculous
after school experience
Our observations are based on you.
Your spiraling emotions awaken love in our heart
 
Andromeda, Andromeda, please respond
We can never make contact
Andromeda, Andromeda, please notice us
We gaze lovingly towards where you reside in the cosmos
 
Parura parura parura ttattara
 
A large discharge of electricity
paints the sky red behind my house
The mysterious sound reverberates
throughout the land at 3 AM, bothering the entire neighborhood
 
The secret club on the roof
wants to experience this mystery
The beam of light sets its sights on you,
and secretly shoots your love
 
Andromeda, Andromeda, please respond
We can never make contact
Andromeda, Andromeda, please forget
You and the cosmos look so much alike
 
Parura parura parura ttattara
 
(Feel free to correct me if you think something is wrong!)
desoleildesoleil দ্বারা শুক্র, 21/12/2018 - 04:23 তারিখ সাবমিটার করা হয়
See also
মন্তব্যসমূহ