インフェルノ (Inferuno) [Inferno] (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
A A

Inferno

Darkness lights
We shrug off the days on which we are used to walking
My dream is to live in peace
But we complain a lot because of lack of stimulation
 
It stopped lighting
Where is the road we used to walk on?
Time sometimes annoys me
And surrounded by warmth, I just...
 
In the direction of the signpost
The fire rises
I remember a gentle melody
 
People say there is no eternity, there is not
I laugh and say it is nice too
For everything shines, the light will die out someday
We will walk until the day the fire of life goes out
 
But why do we
Stop thinking all of a sudden?
My dream is to live in peace
But I am nervous because of my lack of knowledge
 
If I eat something, it's yummy
I will decay clinging to my fate
This place is in a fire
And the scar burning, I just...
 
Toward the light
The water boils
A new memory takes my hand
Toward the signpost
The night sky divides
A rigid theory blocks
 
People say there is no eternity, there is not
I cry that it is painful
A balloon will deflate or crack someday
We will continue to protect the fountain of life
 
Couldn't finish studying and graduated
Couldn't tell and the love was broken
Couldn't play n broke up
It's troublesome
But it's not the inferno
 
Every toy that makes a sound
And every magic that gets rid of pain
Are my treasure
People say there is no eternity, there is not
We will walk until the day the fire of life goes out
 
Minase_NorinoriMinase_Norinori দ্বারা বুধ, 14/08/2019 - 14:18 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Akatsuki et alAkatsuki et al এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Minase_NorinoriMinase_Norinori সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 23/08/2019 - 23:15
লেখকের মন্তব্য:

The original lyrics were written in badass Japanese on purpose, and there are some grammatical mistakes and incomprehensible parts. In particular, some verbs do not have the necessary subject or object like "divides" and "lights".

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

インフェルノ (Inferuno) [Inferno]

"インフェルノ (Inferuno) ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী Minase_Norinori
মন্তব্যসমূহ