乙女どもよ (Otome-domo yo) (কাতালান অনুবাদ)

Advertisements
কাতালান অনুবাদকাতালান
A A

Sigueu feroces, noies

En aquest llibre nascut de l'amor
encara no s'hi ha escrit la paraula "amor".
 
Han sigut 15 pàgines avorrides
però en passar a la següent, he notat com si perdés l'alè.
Aquests sentiments que no sé expressar en paraules
avui em tornen a aclaparar.
 
Era innocent i no en volia saber res
de la veritat sobre aquest patiment.
 
Però
encara que em faci mal, no vull deixar de llegir.
No puc seguir sent pura, en aquesta pàgina aprendre sobre tu
Sigueu feroces, noies. Planteu cara, noies
Aneu coneixent aquest patiment i no necessitareu cap punt de llibre.
 
I què es fa quan festeges?
Has de fer-ho? No vull, no en tinc ganes.
Em preocupa aquesta innocència que es considera la correcta
Avui l'altre gènere m'ha tornat a convèncer.
 
Però tot i això, segur que estimaré algú
i avançaré a la següent pàgina.
 
Recordeu
que no és dolent, no temeu el canvi.
Encara que es burlessin de vosaltres en el passat, feu-los la botifarra
Aneu amb el cap ben alt, noies, i lluiteu.
Al cor no només hi ha llàgrimes, sinó també calidesa
 
A mesura que llegiu, trobareu més patiments.
Encara que no hi estigueu acostumades, gaudiu-los.
 
I avui hi haurà noies que s'enamoraran
quan es creuin i mirin de reüll a algú.
Encara ni tan sols es coneixen,
però pot ser que demà s'uneixin amb algú.
 
Així que
encara que em faci mal, no vull deixar de llegir.
No puc seguir sent pura, en aquesta pàgina aprendre sobre l'amor.
Sigueu feroces, noies. Planteu cara, noies
Aneu coneixent aquest patiment i no necessitareu cap punt de llibre.
Avanceu a la pàgina següent!
 
CalpurniaCalpurnia দ্বারা সোম, 02/09/2019 - 13:11 তারিখ সাবমিটার করা হয়

乙女どもよ (Otome-domo yo)

"乙女どもよ (Otome-domo ..." এর আরও অনুবাদ
কাতালান Calpurnia
অনুগ্রহ করে "乙女どもよ (Otome-domo ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ