君という光 (Kimi to Iu Hikari) (ইতালীয় অনুবাদ)

Advertisements

君という光 (Kimi to Iu Hikari)

波の上漂う海月を見るのが好きで
いつまでもどこか遠い世界 思い馳せるよう
 
目が合うその前からもう心は決まっていたみたい
真昼の月のよう見えずにいたけど知ってた
 
孤独さえもこうふくな時も
最初から一人じゃ知ることもなく
僕は君と出会う事で深い海を泳ぐように
 
君という光
浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
La-La-...ユラユラ...
 
どんな風に周囲に流されたとしても僕達は
変わらずにいようね 幼い愛し方でもいい
 
馴れ合いとか安らぎなんて言葉で誤魔化したりしないで
何度でも抱きしめてね明日は終未かもしれないから
 
君という光
みつけた僕は
僕を知る 狂おしく射す
ゆらゆらと波打つ広い海で一緒に流れていようよ
ほら何も欲しいものなどない
 
愛なんて淡い幻想思い思いみるもの
それなら誰かと同じ現実がみたくなる
 
今此処で
君という光
浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で
ほらユラリ流れる海の月
 
AquisMAquisM দ্বারা বৃহস্পতি, 08/08/2019 - 17:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Lyrics from here

ইতালীয় অনুবাদইতালীয়
Align paragraphs
A A

Una luce che si chiama tu

Mi piace guardare le meduse nuotando sulle onde
Penso sempre di quello mondo complettamente inaccessibile
 
Prima che i nostri sguardi si sono incrociati, i nostri cuori avevano già scelto
Era invisibile come la luna al mezzogiorno ma lo sapevo.
 
Momenti di solitudine, momenti felici
Senza sapere che ero solo già dall'inizio
È come nuotare nell'oceano profondo incontrarti
 
Una luce che si chiama tu
Mi sono bagnata dentro e l'ho inspirato
Andiamo a trovare il nostro destino
Sotto il sole che sorge e tramonta continuamente - Questo planeto che ruota attorno al sole
Guarda questa luna che fluisce sul mare oscillando
La-la-...oscillando...
 
Non importa come siamo spazzati del ambiente
Quindi non cambiamo mai - un amore infantile va bene
 
Non prova a ingannare gli altri con tali cose come cospirazioni e la quiete.
Stringimi forte più e più volte, perché domani è forse la fine
 
Una luce che si chiama tu
L'ho trovato
Adesso mi conosco - brilla come un matto
Lasciamoci transportare da questo grande oceano oscillando
Non c'è niente che voglio sai
 
Amore è una fantasia pallida
Se è così, voglio vedere la stessa realtà come qualcun'altro
 
Ora, qui
Questa luce che si chiama tu
Mi sono bagnata dentro e l'ho inspirato
Andiamo a trovare il nostro destino
Sotto il sole che sorge e tramonta continuamente - Questo pianeta che ruota attorno al sole
Guarda questa luna che fluisce sul mare oscillando
 
fianchettofianchetto দ্বারা শুক্র, 16/08/2019 - 12:41 তারিখ সাবমিটার করা হয়
AquisMAquisM এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
fianchettofianchetto সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন সোম, 02/09/2019 - 17:17
"君という光 (Kimi to Iu ..." এর আরও অনুবাদ
ইতালীয় fianchetto
অনুগ্রহ করে "君という光 (Kimi to Iu ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
মন্তব্যসমূহ