幼なじみにさよなら (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements

幼なじみにさよなら

子供じゃないんだ
子供じゃないんだけど
大人になりたくない
怖くないんだ
怖くないんだけど
未来に何が起こるか分からない
また同じことになるんじゃないか?
君から別れたくないよ
 
さよなら
 
一人で行かなくちゃよ
君を置いてきぼりにされてしまった
ありがとう
 
あの頃に戻れない
心の中
君の記憶生きて続ける
 
寂しくないんだ
寂しくないんだけど
独りになりたくない
痛くないんだ
痛くないんだけど
胸の奥に空の感じているの
君はいなくても 世界変わらない
だから、なぜ涙が止まらない?
 
さよなら
 
一人で行かなくちゃよ
君を置いてきぼりにされてしまった
 
ありがとう
 
あの頃に戻れない
心の中
君の記憶生きて続ける
 
さよなら
 
一人で行かなくちゃよ
君を置いてきぼりにされてしまった
 
ありがとう
 
あの頃に戻れない
心の中
君の記憶生きて続ける
 
AlbanianaAlbaniana দ্বারা রবি, 03/09/2017 - 22:49 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Goodbye to a Childhood Friend

I'm not a child
I'm not a child, but
I don't want to grow up
I'm not afraid
I'm not afraid, but
I don't know what will happen in the future
Will things ever be the same again?
I don't want to be parted from you
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
I'm not lonely
I'm not lonely, but
I don't want to be alone
It doesn't hurt
It doesn't hurt, but
There's an empty feeling inside my chest
Even if you are gone, the world will not change
So, why won't these tears stop?
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
 
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
Goodbye
 
I have to go on alone
And I have left you behind
 
Thank you
 
Those days will not return
But within my heart
I will keep your memory alive
 
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.
AlbanianaAlbaniana দ্বারা রবি, 03/09/2017 - 23:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Idioms from "幼なじみにさよなら"
See also
মন্তব্যসমূহ