情熱れいんぼぅ (Joonetsu rainbow) (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements

情熱れいんぼぅ (Joonetsu rainbow)

どうしてこんなに キラキラさせるの
恋しただけで
あなたの瞳で 流れる黒髪
銀河みたいでしょ
 
どうしてこんなに ふるえてしまうの
離れていても
あなたの静かな 眼ざしのなかで
あたためてほしい
 
忘れた景色が 不意に近づいて
すくんだ心を ほどいてゆくみたい
 
情熱れいんぼぅ 夜空のれいんぼぅ
夢を掛けて つないでゆくの
情熱れいんぼぅ わたしは燃えて
とどけたいの 虹の気持ちを
 
どうしてこんなに こぼれてしまうの
手のひらの声
こぼれるたびに チカチカまたたき
あなたを誘うね
 
いとしい幸福 それがあなたなら
わたしをあなたの中に 閉じこめたい
 
想いのれいんぼぅ 伝えてれいんぼぅ
願いかけて あなたのもとへ
想いのれいんぼぅ わたしは溶けて
ゆだねたいの 虹の気持ちを
 
情熱れいんぼぅ 夜空のれいんぼぅ
夢を掛けて つないでゆくの
情熱れいんぼぅ わたしは燃えて
とどけたいの 虹の気持ちを
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা মঙ্গল, 22/10/2019 - 20:27 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
Align paragraphs
A A

El arcoiris de la pasión

¿Cómo me haces brillar así?
Solo con estar enamorada
Mi pelo negro fluye en tus ojos
Como una galaxia
 
¿Cómo acabo temblando así?
Aunque nos separemos
Con tu mirada silenciosa
Quiero que me calientes
 
Un escenario olvidado se acerca de repente
Como si desatara mi corazón congelado
 
El arcoiris de la pasión, el arcoiris del cielo nocturno
Nos conecta llevando un sueño
El arcoiris de la pasión, estoy ardiendo
Quiero contarte mis sentimientos de arcoiris
 
¿Cómo acaba derramando así?
Mi voz en la palma de la mano
Cada vez que se derrama, tintinea
Te invito
 
Si eres la felicidad que añoro
Quiero encerrarme en ti
 
El arcoiris del amor, el arcoiris que cuento
Lleva un deseo hacia ti
El arcoiris del amor, me derrito
Quiero confiarte mis sentimientos de arcoiris
 
El arcoiris de la pasión, el arcoiris del cielo nocturno
Nos conecta llevando un sueño
El arcoiris de la pasión, estoy ardiendo
Quiero contarte mis sentimientos de arcoiris
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina দ্বারা শুক্র, 25/10/2019 - 17:32 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"情熱れいんぼぅ (Joonetsu ..." এর আরও অনুবাদ
স্পেনীয় Diazepan Medina
Collections with "情熱れいんぼぅ (Joonetsu ..."
মন্তব্যসমূহ