After Rain (কাতালান অনুবাদ)

Advertisements

After Rain

ぬれたシャツとぬれた頬 アスファルト
帰り道はいつもより ちょっと寂しげ
線路沿いに咲く小さな花でも
凍えた体 揺らしてる だから
 
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
昨日よりも きっと確かに 輝く明日がそこにある
空に飾ろう 花束 今は知らない 花の名は
 
ちぎれ雲と雨上がり 街路樹
帰り道はいつもより ちょっと綺麗で
雨の匂いなら 気付けば遠くへ
消える頃には愛しくなる だから
 
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
空は気まぐれ よくある話 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない恋の歌
 
誰かにもらった傘なら もういらない
胸を締め付けた強がりなら きっと強さに変わる
 
昨日よりもずっと綺麗な 眩しいあなたがそこにいる
風に口づけ 歩いていける 大丈夫
鼓動よりもずっと確かに 胸打つ何かがそこにある
虹も気まぐれ 素敵な景色 大丈夫
昨日まで流した涙も 声にできなかった想いも
歌に託して サヨナラ 誰も知らない雨の歌
 
CalpurniaCalpurnia দ্বারা সোম, 02/09/2019 - 16:12 তারিখ সাবমিটার করা হয়
কাতালান অনুবাদকাতালান
Align paragraphs
A A

Després de la pluja

Amb la camisa i les galtes mullades... l'asfalt
el camí de tornada és una mica més solitari del normal.
Fins i tot a les floretes que creixen a les vies,
els tremola el cos de fred!
 
I tu ets allà, radiant, encara més bonica que ahir!
Fent un petó al vent, puc seguir caminant, no passa res!
Hi ha un demà que resplendeix amb més certesa que ahir
Decorem el cel amb rams de flors que no coneixem!
 
Núvols dispersos després de la pluja... els arbres del carrer,
el camí de tornada és una mica més bonic del normal.
Així que noto l'olor de pluja, s'esvaeix.
Quan desaparegui del tot, segur que la trobaré a faltar!
 
Hi ha quelcom que em batega a dins amb més certesa que el cor.
El cel és capritxós, això no té res de nou... no passa res!
Bolcaré totes les llàgrimes vessades i els sentiments impronunciats
en una cançó i m'acomiadaré d'aquest cant d'amor desconegut.
 
Ja no necessito el paraigua que algú em va deixar
La valentia falsa que m'oprimia segur que es convertirà en una fortalesa!
 
I tu ets allà, radiant, encara més bonica que ahir!
Fent un petó al vent, puc seguir caminant, no passa res!
Hi ha quelcom que em batega a dins amb més certesa que el cor.
Fins i tot l'arc de Sant Martí és capritxós, una vista magnífica, no passa res!
Bolcaré totes les llàgrimes vessades i els sentiments impronunciats
en una cançó i m'acomiadaré d'aquest cant de pluja desconegut.
 
CalpurniaCalpurnia দ্বারা সোম, 02/09/2019 - 20:00 তারিখ সাবমিটার করা হয়
"After Rain" এর আরও অনুবাদ
কাতালান Calpurnia
মন্তব্যসমূহ