這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ài) (ইংরেজী অনুবাদ)

Advertisements
প্রূফরিডিং এর অনুরোধ

這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ài)

這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
曾經都甜蜜幸福過
可是被時間帶過
我想這都能結束了
你給的愛我想放開
 
你轉身後的果決
(轉身後的果決)
我甚至都沒發覺
 
我給你的愛情 什麼東西
你都拋一邊去
我想我能忘記 曾有愛情
接下來給你聽
 
這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
曾經都甜蜜幸福過
可是被時間帶過
我想這都能結束了
你給的愛我想放開
 
你轉身後的果決
(你轉身後的果決)
我甚至都沒發覺
 
我給你的愛情 什麼東西
你都拋一邊去
我想我能忘記 曾有愛情
接下來給你聽
 
這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
這該死的愛 總是離不開
纏繞著身體靈魂都不能甩開
這該死的愛 我想能放開
可是陷入其中的我不能逃開
 
fianchettofianchetto দ্বারা রবি, 26/08/2018 - 17:54 তারিখ সাবমিটার করা হয়
fianchettofianchetto সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 13/08/2019 - 18:27
ইংরেজী অনুবাদইংরেজী
Align paragraphs
A A

This damned love

I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught up in this situation of that I cannot go
 
I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught up in this situation of that I cannot go
 
I once was sweet and happy
But time has passed since then
I think all this can be terminated
I can let go of the love I give you
 
You turned away from me resolutely
(turned away from me resolutely)
With me not even noticing it
 
The love you give me, what is that supposed to be?
You're going to throw it all away
I think I can forget the love we once had
You need to listen and accept
 
I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught up in this situation of that I cannot go
 
I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught up in this situation of that I cannot go
 
I once was sweet and happy
But time has passed since then
I think all this can be terminated
I can let go of the love I give you
 
You turned away from me resolutely
(turned away from me resolutely)
With me not even noticing it
 
The love you give me, what is that supposed to be?
You're going to throw it all away
I think I can forget the love we once had
You need to listen and accept
 
I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught into this situation of that I cannot go
 
I can never detach myself from this damned love
With my body and soul twisting I can't shake it off
This damned love I think I can let it go
But I got caught up in this situation of that I cannot go
 
fianchettofianchetto দ্বারা বুধ, 31/07/2019 - 09:56 তারিখ সাবমিটার করা হয়
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ..." এর আরও অনুবাদ
ইংরেজী fianchetto
Idioms from "這該死的愛 (Zhè gāisǐ de ..."
মন্তব্যসমূহ