非情のソルジャー | Hijō no sorujā (ট্রান্সলিটারেশন)

Advertisements

非情のソルジャー | Hijō no sorujā

Who are you? 凍りつく宇宙(そら)に
Who are you? 誰も答えない
戦い疲れた 見知らぬ地上に
舞い降りた 非情の戦士よ
 
Nobody knows ちぎれた記憶は
Nobody knows 風のハレーション
すべてを飲みこむ 冷たい闇から
めざめたおまえは 誰
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに 明日はない
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 終わりなきウォーゲーム
戦いが始まる 地平線
 
Where are you? 行く手にはいつも
Where are you? 青い炎だけ
心を持たない おまえの横顔
最後に見たのは いつ
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 果てしないウォーゲーム
今日もまた始まる 地平線
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに 明日はない
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 終わりなきウォーゲーム
戦いが始まる 地平線
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに明日はない
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! ふりむけばいつも
未来などなかったさ
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! 気がつけばそうさ
俺たちに明日はない
 
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf দ্বারা বৃহস্পতি, 07/03/2019 - 15:06 তারিখ সাবমিটার করা হয়
IceyIcey সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 23/07/2019 - 11:02
ট্রান্সলিটারেশন
Align paragraphs
A A

Hijou no soldier

Who are you? Kooritsuku uchuu(sora)ni
Who are you? Daremo kotaenai
Tatakai tsukareta mishiranu chijou ni
Maiorita hijou no senshi yo
 
Nobody knows chigireta kioku wa
Nobody knows kaze no hareeshon1
Subete wo nomikomu tsumetai yami kara
Mezameta omae wa dare
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukebasou sa
Oretachi ni asu wa nai
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Owari naki uoogeemu2
Tatakai ga hajimaru chiheisen
 
Where are you? Yukute ni wa itsumo
Where are you? Aoi honoo dake
Kokoro o motanai omae no yokogao
Saigo ni mita no wa itsu
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Furimukeba itsumo
Mirai nado nakatta sa
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Hateshinai uoogeemu2
Kyou mo mata hajimaru chiheisen
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukebasou sa
Oretachi ni asu hanai
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Owari naki uoogeemu2
Tatakai ga hajimaru chiheisen
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Furimukeba itsumo
Mirai nado nakatta sa
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukebasou sa
Oretachi ni asu wa nai
 
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Furimukeba itsumo
Mirai nado nakatta sa
Can't stop! He's just a soldier
Can't stop! Ki ga tsukebasousa
Oretachi ni asu wa nai
 
fianchettofianchetto দ্বারা শুক্র, 08/03/2019 - 19:37 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
"非情のソルジャー | Hijō no ..." এর আরও অনুবাদ
ট্রান্সলিটারেশন fianchetto
অনুগ্রহ করে "非情のソルジャー | Hijō no ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Collections with "非情のソルジャー | Hijō no ..."
মন্তব্যসমূহ
Zarya MoonwolfZarya Moonwolf    শুক্র, 08/03/2019 - 19:52

[@fianchetto] Your translation is good but you made a few mistakes

"Nobody knows kaze no halation" Should be "Nobody knows kaze no hareeshon"

"Can't stop! Owari naki wargame" should be "Can't stop owari naki uoogeeemu"