PRICKED (사랑가시) (জার্মান অনুবাদ)

Advertisements

PRICKED (사랑가시)

그대 내게서 떠나 가줘요 아무런 말없이
그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요 괴롭히지 말아줘
어둠을 삼킬 만큼 아름다웠던 그 흔적들 없이
이 미련들이 날 아프게 해 이게 네가 원하던 거니
 
내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에 사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날 (Kill myself)
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
 
사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이 (Eh, eh, eh, eh-)
없는 너를 탓해도 아픈 건 나인걸
 
하루살이 같은 삶이 더 이상 무의미 해
이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼
네게 난 무음이 돼
편히 쉴 수 없는 숨이 돼
아직도 잊지 못해 너의 흔적, 너의 품이
가시라도 안길 텐데 이제 그댄 보이지 않는 언덕 위
따라가는 내 발이 남기는 피
I still say goodbye and my heart still cries
이젠 내게 더 이상 남기지마
다 가져가
 
내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에 사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
 
사랑가시가 찔러 날 (Kill myself)
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
 
사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이 (Eh, eh, eh, eh-)
없는 너를 탓해도
아픈 건 나인걸
 
혹시라도 돌아오진 말아줘
다시 반복 될 거란 걸 알잖아
결국엔 다시 그전처럼
대화를 하고
의미 없는 약속을 하고
영원이란 거짓을 남긴 채 또 다시 혼자겠지
 
사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나 (Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날 (Kill myself)
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
 
kasdfghjklkasdfghjkl দ্বারা রবি, 10/01/2016 - 21:02 তারিখ সাবমিটার করা হয়
Miley_LovatoMiley_Lovato সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন বৃহস্পতি, 09/11/2017 - 12:15
জার্মান অনুবাদজার্মান
Align paragraphs
A A

Gestochen

Bitte verlasse mich, ohne etwas zu sagen
Bitte schließe diese schönen Lippen, quäle mich nicht
Ohne diese Spuren, die so schön waren, dass sie die Dunkelheit verschlangen
Diese Reue tut mir weh - ist es das, was du wolltest?
 
Wieso ich, wieso ich
Wann wirst du mich loslassen?
Wieso du, wieso du
Mein Herz, das dich einmal gehalten hat, hat jetzt Liebes-Dornen
Sind das die Spuren, die du hinterlassen hast?
Werde ich dich nicht mehr wiedersehen? (Wo bist du)
Du, die ich nicht anfassen kann
Sollen wir für einen Moment anhalten?
Es tut so weh, dass ich es nicht mehr aushalte
Liebes-Dornen stechen mich (Es bringt mich um)
Also werde ich dich während diesen Schmerzen nicht vergessen
 
Auch wenn wir reif sind, wenn wir uns lieben
Nachdem wir uns verabschieden, werden wir zu Kindern (Eh, eh, eh, eh-)
Auch wenn ich dich, die fort ist, dafür verantwortlich mache, bin ich der, der Schmerzen hat
 
Leben wie eine Eintagsfliege, es ist jetzt bedeutungslos
Jetzt bist du ein Traum, den ich nicht mehr träumen kann
Ich werde zu Stille für dich
Ich werde ein Atemzug, der nicht ruhig atmen kann
Ich kann deine Spuren, deine Umarmung, immer noch nicht vergessen
Ich würde Dornen umarmen, aber jetzt bist du auf einem Hügel, den ich nicht sehen kann
Das Blut, das meine Füße zurücklassen, während ich dir folge
Ich verabschiede mich immer noch und mein Herz weint immer noch
Lass jetzt keine Sachen bei mir
Nimm alles mit
 
Wieso ich, wieso ich
Wann wirst du mich loslassen?
Wieso du, wieso du
Mein Herz, das dich einmal gehalten hat, hat jetzt Liebes-Dornen
Sind das die Spuren, die du hinterlassen hast?
Werde ich dich nicht mehr wiedersehen? (Wo bist du)
Du, die ich nicht anfassen kann
Sollen wir für einen Moment anhalten?
Es tut so weh, dass ich es nicht mehr aushalte
 
Liebes-Dornen stechen mich (Es bringt mich um)
Also werde ich dich während diesen Schmerzen nicht vergessen
 
Auch wenn wir reif sind, wenn wir uns lieben
Nachdem wir uns verabschieden, werden wir zu Kindern (Eh, eh, eh, eh-)
Auch wenn ich dich, die fort ist, dafür verantwortlich mache, bin ich der, der Schmerzen hat
 
Bitte komm nicht mehr zurück
Du weißt, es wird sich alles wiederholen
Wir werden schließlich wieder reden wie vorher
Und uns bedeutungslose Versprechen geben
Und die Lüge "Für immer" zurücklassen
Also werde ich dich während diesen Schmerzen nicht vergessen
 
Ich habe Liebes-Dornen
Sind das die Spuren, die du hinterlassen hast?
Werde ich dich nicht mehr wiedersehen? (Wo bist du)
Du, die ich nicht anfassen kann
Sollen wir für einen Moment anhalten?
Es tut so weh, dass ich es nicht mehr aushalte
 
kasdfghjklkasdfghjkl দ্বারা রবি, 10/01/2016 - 21:46 তারিখ সাবমিটার করা হয়
kasdfghjklkasdfghjkl সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 29/01/2016 - 16:18
"PRICKED (사랑가시)" এর আরও অনুবাদ
জার্মান kasdfghjkl
Winner: সেরা 3
See also
মন্তব্যসমূহ