015 - I saw a mighty angel fly (টোঙ্গান অনুবাদ)

  • শিল্পী: Mormon Hymns (LDS hymns, Mormon Hymnal, all songs of the 1985 hymnal of the LDS or mormon church, Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, LDS)
  • গান: 015 - I saw a mighty angel fly
Advertisements
ইংরেজী

015 - I saw a mighty angel fly

1. I saw a mighty angel fly;
To earth he bent his way,
A message bearing from on high
To cheer the sons of day.
Truth is the message which he bears,
The gospel's joyful sound,
To calm our doubts, to chase our fears,
And make our joys abound.
 
2. He cries, and with a mighty voice;
Ye nations lend an ear,
And isles and continents rejoice:
The great Redeemer's near!
He cries; let ev'ry ear attend,
And thrones and empires all!
Fear God, and make the Lord your friend,
The King, the Lord of all!
 
3. Fear God, who made the water pure,
The heavens, sea, and land.
His judgment will be swift and sure;
The day is nigh at hand.
Then, all ye people, worship God;
Give glory to his name!
To spread these tidings far abroad
The holy angel came.
 
SaintMark দ্বারা সোম, 10/09/2018 - 21:10 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:

Text: Anon., ca. 1840

Align paragraphs
টোঙ্গান অনুবাদ

Neu Mamata He Puna 'O e 'Āngelo Mālohi

I. Neu mamata he puna 'o e 'āngelo mālohi
Punou atu 'ene 'alunga hifo ki Maama
Ha fekau kuo a'u mei 'olunga
Ke fakafiefia'i he kau tangata 'o e 'aho
Ko e mo'oni ia ko e fekau 'oku ne ma'u
Ko e 'u'ulu nekeneka 'a e folofola
Ke fiemaalie'i 'emau ta'etui, ke tuli 'emau manavaji'i
Pea ke fakamamahu'i 'a 'emau nekeneka.
 
II. Ne tangi, pea mo e le'o mālohi
'E fonua ko kimoutolu, ke mou nō mai ha fanongo
Pea kālanga mo e fiefia 'e 'otu motu mo e fonua lahi
Kuo mei a'u he Fakamo'ui lahi
Ne tangi, tuku ke tokanga kotoa
Kae'uma'ā tu'i mo e pule'anga kotoa
Faka'alo'alo ki he 'Otua pea mou kaume'aa'i he 'Eiki
Ko ia ko e Tu'i mo e 'Eiki 'ia kotoa!
 
III. Faka'alo'alo ki he 'Otua, 'a ia na'a ne fakama'a he vai
Mo e ngaahi hevani, tahi, mo e fonua
Ko 'ene tautea ia 'e vave mo pau
Kuo mei 'oji he 'aho
Pea toki hū kakai kotoa ki he 'Otua
Fakafeta'i mo e naanau ki he'ene huafa
'O tufa'i he ngaahi talafekau ni ki muli
Kuo ha'u he 'āngelo toputapu.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
SilentRebel83 দ্বারা মঙ্গল, 11/09/2018 - 01:07 তারিখ সাবমিটার করা হয়
লেখকের মন্তব্য:

A literal translation done by me, since there was no Tongan translation found in the LDS hymnal database.

Collections with "015 - I saw a mighty..."
See also
মন্তব্যসমূহ