1988 ki akoma s'agapo (1988 κι ακόμα σ΄ αγαπώ) (স্পেনীয় অনুবাদ)

Advertisements

1988 ki akoma s'agapo (1988 κι ακόμα σ΄ αγαπώ)

1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ.
 
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
δεν μπορώ να σε ξεχάσω,
1988 κι ακόμα προσπαθώ
μάταια να σε ξεπεράσω.
 
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
δεν μπορώ να σε ξεχάσω,
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.
 
1988 και ψάχνω για να βρω
δύναμη να ξαναζήσω,
1988 μακριά σου όμως θα ζω
δεν μπορώ να συνηθίσω.
 
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
δεν μπορώ να σε ξεχάσω,
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.
 
Δεν είναι δυνατόν
να μην έχω εγωισμό
να πιστέψω πως
και μόνη μου μπορώ
τον εαυτό μου να βρω.
 
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
δεν μπορώ να σε ξεχάσω,
1988 κι ακόμα σ’ αγαπώ
Θεέ μου, πόσα χρόνια θα πονώ.
 
Miley_LovatoMiley_Lovato দ্বারা মঙ্গল, 23/07/2013 - 12:13 তারিখ সাবমিটার করা হয়
স্পেনীয় অনুবাদস্পেনীয়
Align paragraphs
A A

1998 y te sigo amando

1998 y te sigo amando
1998 y te sigo amando.
 
1998 y te sigo amando
no puedo olvidarte,
1998 y sigo intendando
olvidarte en vano.
 
1998 y te sigo amando
no puedo olvidarte,
1998 y te sigo amando
Dios mío, cuántos años más me dolerá.
 
1998 y busco encontrar
fuerza para vivir de nuevo,
1998 lejos de ti viviré
no me puedo acostumbrar.
 
1998 y te sigo amando
no puedo olvidarte,
1998 y te sigo amando
Dios mío, cuántos años más me dolerá.
 
No es posible
no tener egoísmo
para creer que
sola también puedo
encontrarme a mí misma.
 
1998 y te sigo amando
no puedo olvidarte,
1998 y te sigo amando
Dios mío, cuántos años más me dolerá.
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.
StavroulaStavroula দ্বারা রবি, 13/08/2017 - 22:04 তারিখ সাবমিটার করা হয়
StavroulaStavroula সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন মঙ্গল, 22/08/2017 - 12:56
মন্তব্যসমূহ