Adamdın özü tataal (Адамдын өзү татаал) (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements

Adamdın özü tataal (Адамдын өзү татаал)

Экөөбүз бири-бирибизге жарашчу эле,
Мен ойлочу элем келечекте бирге болсок экен деп.
Көрсө, тагдыр биз ойлогондой болбойт тура,
Бактылуулар баалашып, таалайлуулар талашып,
Кетип калат тура...
 
Мен да түшүндүм сени,
Сенин абалыңа келдим.
Бирок анткен менен,
Башкаларды күнөөлөгөн ката.
Мен да түшүндүм сени,
Сенин абалыңа келдим.
Бирок анткен менен,
Адамдын өзү татаал...
 
Сен мага айтпа, сансыз убараланба
Мага караба, сезимге жараланба
Жолдор алыста,
Жашоо, тагдыр, буйрук.
 
svetik.kgsvetik.kg দ্বারা শুক্র, 08/08/2014 - 04:09 তারিখ সাবমিটার করা হয়
infiity13infiity13 সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শনি, 04/02/2017 - 21:40
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Человек сам по себе сложен (сложное создание)

Мы друг другу подходили,
Я думала в будущем мы будем вместе.
Но оказывается, судьба не складывается как мы думаем,
Счастливые считаясь (принимая во внимание), удачливые тягаясь
Уходят оказывается...
 
Я тоже тебя понимаю,
В твоё состояния вошла.
Но все же,
Других обвинять - это ошибка.
Я тоже тебя понимаю,
К твоему состоянию пришла.
Но все же,
Человек сам по себе сложное создание...
 
Ты мне не говори, зря не утруждайся
На меня не смотри, от чувств не страдай
Доро́ги вдали,
Жизнь, предопределение, судьба.
 
Которгон М. К.
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
M. K.M. K. দ্বারা শুক্র, 29/11/2019 - 11:20 তারিখ সাবমিটার করা হয়
svetik.kgsvetik.kg এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
অনুগ্রহ করে "Adamdın özü tataal ..." অনুবাদ করতে সাহায্য করুন
Idioms from "Adamdın özü tataal ..."
মন্তব্যসমূহ