Ai mei (রাশিয়ান অনুবাদ)

Advertisements
রোমানিয়ন

Ai mei

Nu vreau să mă placi,
Nici tu și nici prietenii tăi.
Eu nu corespund și atunci când privesc in oglindă,
Ii văd pe ai mei.
 
Plecați prea departe, prea departe,
Fără garanții.
Dar cu speranțe, și anume ele,
I-au ținut vi.
 
Atâta timp singur, departe, tu crezi că știi
Cum e să înfrunți valuri
Cu niște rucsacuri, păcat ca puștii
Avem cu toți amintiri bune, rele, normale sau stranii
Dar a trecut timpul pentru jucării
Copii de ieri acum își numara anii
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
3 ori 4 sunt 12 ani
In 12 ani,
Oricine e altu.
 
Refren:
 
Eu știu că prezentu e clipă
N-am ales de la cerneacă,
E singura pică.
Și poți să mă judeci tu,
Și prietenii tăi.
Dar eu când privesc in oglindă,
Ii văd pe ai mei
Plecați departe
Ii văd pe ai mei
Plecați departe
Poți să mă judeci tu, și prietenii tăi.
Plecați departe
Ii văd pe ai mei
Plecați departe.
 
Mäh-handyMäh-handy দ্বারা বৃহস্পতি, 09/02/2017 - 11:19 তারিখ সাবমিটার করা হয়
সাবমিটার এর মন্তব্য:
রাশিয়ান অনুবাদরাশিয়ান
Align paragraphs
A A

Мои друзья

Я не хочу тебе нравиться,
Ни тебе, ни твоим друзьям.
Я не для тебя, а когда я смотрю в зеркало,
То вижу своих друзей.
 
Они очень далеко уехали,
Без каких-либо гарантий,
Но с надеждами, которые
Поддерживали в них жизнь.
 
Я так давно один, я далеко, ты думаешь,
Что знаешь, каково это - идти против ветра.
За спинами - рюкзаки, жалко, что пустые,
У нас у всех куча воспоминаний:
Хороших, плохих, обычных и странных.
Но время игр прошло, ещё вчерашние дети считают свои года:
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Трижды четыре - это двенадцать лет,
В двенадцать лет
Любой уже не тот, что был прежде.
 
Припев:
 
Я знаю, что настоящее - это всего лишь мгновение,
Я не выбирал быть пессимистом,
Может быть, это моя ошибка.
Ты можешь меня осуждать
Вместе со своими друзьями,
Но когда я смотрю в зеркало,
То вижу своих друзей.
Они уехали далеко,
Я вижу своих друзей,
Они уехали далеко
Ты можешь меня осуждать вместе со своими друзьями,
Они уехали далеко,
Я вижу своих друзей,
Они уехали далеко.
 
© Vladimir Sosnín
VoldimerisVoldimeris দ্বারা রবি, 19/05/2019 - 08:08 তারিখ সাবমিটার করা হয়
AJVAJV এর অনুরোধের জবাবে যোগ করা হলো
Carla's Dreams: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ