Alive (সার্বীয় অনুবাদ)

Advertisements
সার্বীয় অনুবাদসার্বীয়
A A

Жив

Како си могла да лежиш тамо
Гледајући ме како умирем овде
Гледајући ме како одустајем
Од свега што смо били
 
Како си могла да гледаш када
Сам био тако сломљен?
Гледајући како све
Што смо створили нестаје
 
На граници сам, борим се за ваздух
А онда се седим да си рекла да никада нећеш отићи
Одржаваш ме
 
Живим, живим
Када се све сруши и распадне
Ти си, она која ме држи
Ја сам жив, тако жив
Чиниш да сав бол изнутра, нестане
Ти си она
Која ме држи живим
 
Како си могла да живиш са
Свим мојим слабостима?
Свих оних пута када сам
Побегао терајући те од себе
Све што радим је да те повређујем
Никада те нисам заслужио
Никада свестан свега
Кроз шта си прошла због мене
 
наставак (из неког разлога га нема у тексту):
 
А онда се сетим да си рекла да никада нећеш отићи
Сећаш ли се кад си рекла да никада нећеш отићи?
Одржаваш ме
 
Живим, живим
Када се све сруши и распадне
Ти си, она која ме држи
Ја сам жив, тако жив
Чиниш да сав бол изнутра, нестане
Ти си она
Која ме држи живим
 
Заробљен сам у теби, нема излаза
Удахнућу те или се угушити
Предаја је једини начин
И ако умрем вечерас...
 
Одржаваш ме живим, живим
Када се све сруши и распадне
Ти си, она која ме држи
Ја сам жив, тако жив
Чиниш да сав бол изнутра, нестане
Ти си она
Која ме држи живим
 
TheLastSaiyanTheLastSaiyan দ্বারা শুক্র, 24/03/2017 - 21:01 তারিখ সাবমিটার করা হয়
TheLastSaiyanTheLastSaiyan সর্বশেষ সম্পাদনা করেছেন শুক্র, 08/09/2017 - 10:13
লেখকের মন্তব্য:

Део текста који недостаје:

Then I remember you said you'd never leave
Do you remember you said you'd never leave?
You keep me

Alive, alive
When everything collides and falls apart, you are
The one that's holding me
I'm alive, so alive
You make all the pain inside fade away
You are the one
That keeps me alive

I'm caught in you, there's no escape
I'll breathe you in or suffocate
Surrendering's the only way
And if I die tonight...

You keep me alive, alive
When everything collides and falls apart, you are
The one that's holding me
I'm alive, so alive
You make all the pain inside fade away
You are the one
That keeps me alive

"Alive" এর আরও অনুবাদ
সার্বীয় TheLastSaiyan
Stria: সেরা 3
মন্তব্যসমূহ